揭秘文章翻译的秘诀,让你的文字跨越语言障碍!

欢迎来到语适能:英语思维训练营。今天,我们要和大家分享一个关于“父与子”的感人新闻。

新闻标题为“我们的天才儿子”——金晓宇的真实故事触动了数以万计的读者。这个故事由杭州日报发布,讲述了一个名为金晓宇的“天才”翻译和他的父亲金性勇的故事。这篇感人至深的文章是在接到一家打来的电话后,报纸编辑团队在浙江省的报纸上发布的。这位85岁的老父亲请求编辑团队发表他儿子的故事。

故事的主角是金晓宇,今年五十岁。故事记录了他与心理疾病的。晓宇在一次中失去了一只眼睛,并在年轻时被诊断出患有双相情感障碍。为了控制病情恶化,从1992年起,他每年都前往精神病院接受治疗。尽管面临这些挑战,金晓宇却以惊人的毅力投入到翻译事业中。他在过去的十年里翻译了22本书籍,包括英语、日语和德语的作品,几乎阅读了浙江图书馆的所有外语小说。至今已有超过十部翻译作品出版问世。金晓宇将翻译视为对抗精神问题的武器。同时他也精心照料患有老年症的母亲,直至她生命的最后三年。父亲金性勇表示感激所有的关注,并说:“晓宇现在最需要的是平静的生活和持久的关怀。”这便是他目前最迫切的需求。这就是本期语适能的新闻板块内容我们下期再见。