揭秘duty-free翻译:轻松掌握免税店术语

迎接三月,个人所得税退税再次启动办理!

激动的心跳,颤抖的双手,你准备好了吗?

正如本杰明富兰克林所说:“在这世界上,除了死亡和税收,没有其他事情是绝对的。”税收和退税是我们公民的义务和。偷税漏税是触碰法律红线的行为。今天,让我们一起了解相关的表达。

在,《说文解字》中记载:“租也,从禾从兑”。关于税收的表达有:

1. collect/levy taxes(动词短语)表示征税的意思。

pay taxes(动词短语)表示缴税或。

taxpayer(名词)表示人。

他们不会自动选择缴纳更高的税款。

——《富爸爸穷爸爸》

2. tax refund(名词短语)表示退税。

有86笔退税都寄到了同一个地址。

——《傲骨贤妻》

3. tax evasion/avoidance(名词短语)表示逃税或偷税。

最近一位著名的直播博主因逃税被罚款高达13.4。

——《日报》

当我们谈论税收时,”tax”是一个总称,泛指所有税收。公民将税收交给,再用于公众建设,即“取之于民,用之于民”。常用的搭配包括:

tariff主要是指对进出口商品征收的关税,以保护国内产业免受廉价进口商品的冲击。

duty则指购买特定商品时需支付的税。免税店的英文表达为duty-free shop。