一、翻译
1. 原文：
我小时候，在山里住过几年，那里野兽很多，吃过人的事也见过几回。
2. 译文：
我在山里住了几年，那里有很多野兽，我听说过的事情发生过几次。
3. 原文：
有一次，我坐在门前的矮树旁，忽然一个饿狼从树林里跳出来，直向我奔来。
4. 译文：
有一次，我坐在门前的矮树旁，突然一只饥饿的狼从树林里跳出来，向我冲过来。
5. 原文：
我那时真是害怕极了，心里想：“我要逃了。”可是，我又想：“我怎能逃走？”
6. 译文：
我当时非常害怕，心里想：“我要逃跑。”我又在想：“我怎么能够逃跑呢？”
7. 原文：
我想了一会儿，忽然向它扑去，用两手紧住它的两条腿，摔在地上，头破血流。
8. 译文：
我思考了一会儿，然后猛地向它扑过去，用双手紧紧地抓住它的两条腿，把它摔倒在地，头部流血。
9. 原文：
狼几次想要把我拖倒，但都没有成功。它终于死了。
10. 译文：
狼几次试图把我拖倒，但都没有成功。最终，它死了。
二、注释
1. “我小时候”：指作者幼年时期的经历。
2. “野兽很多”：指作者童年时所在地区的自然环境。
3. “吃过人的事”：指作者亲身经历或听闻的因食物匮乏而发生的悲剧。
4. “跳出来”：形容狼的动作迅速且突然。
5. “直向我奔来”：描述狼的凶猛和攻击性。
6. “心里想”：表达作者内心的恐惧和犹豫。
7. “可是”：转折词，表示前后情况相反。
8. “怎样能逃走”：反问句式，强调作者的困惑和无助。
9. “扑去”：动词，表示迅速行动。
10. “紧住”：动词短语，描绘动作的力度和结果。
11. “摔在地上”：动词短语，描述狼被摔落的过程。
12. “头破血流”：形容词+名词结构，形象地描述了受伤的程度。
13. “几次”：副词，表示次数。
14. “没有成功”：动词短语，说明狼未能达到目的。
15. “终于”：副词，表示时间的推移和结果的出现。
16. “死了”：动词，表示生命的终结。
三、解析
《狼》一文通过生动的故事情节和细腻的心理描写，展现了作者对童年经历的回忆和对人性的思考。文章通过对狼的形象刻画，反映了当时社会的黑暗面和人性的弱点。作者通过自己的亲身经历，表达了对弱者的保护和对强者的警惕。这篇文章不仅是一篇文学作品，也是一次深刻的社会观察和人性反思。