在中文里，“突然”和“忽然”都可以用来形容某件事情发生得非常快，让人措手不及。这两个词虽然意思相近，但在某些语境下还是有一些微妙的差别。
“突然”这个词通常用来描述一个事件或情况在没有明显预兆的情况下迅速发生，强调的是事情的意外性和不可预测性。例如：“他突然站起来，吓了我一跳。”在这里，“突然”强调了事件的突发性和出乎意料。
而“忽然”则更多地用于描述一个事件或情况在没有明显预兆的情况下迅速出现，但可能带有一点轻微的预兆或者暗示。例如：“她忽然笑了起来，让我感到有些惊讶。”在这里，“忽然”虽然没有明显的预兆，但读者可能会因为之前的对话或行为而有所预感。
“突然”更强调事情的意外性和不可预测性，而“忽然”则更强调事情的突然出现和轻微的预兆。在实际使用中，可以根据具体情境选择适当的词汇。