在中文里，“无以伦比”和“无与伦比”都是形容词短语，用来描述某物或某人在某些方面达到了无法比拟的程度。这两个词虽然意思相近，但用法和侧重点略有不同。
1. 无以伦比：
这个短语通常用于形容人或事物在某种特质、能力或成就上超越了所有同类，达到了极致。它强调的是超越性，即在某一方面达到了极致，无法与其他人或事物相比。例如：“他的才华无以伦比，无人能及。”
2. 无与伦比：
这个短语则更多地用于形容某物或某人在质量、价值、美感等方面独一无二，没有可以匹敌的。它强调的是独特性和无可替代性。例如：“这件艺术品无与伦比，堪称世界之最。”
深入剖析这两个词的用法和含义：
– “无以伦比”强调的是超越性，即在某一方面达到了极致，无法与其他人或事物相比。它适用于那些在某一领域或特质上具有卓越表现的人或事物。例如：“他的才华无以伦比，无人能及。”
– “无与伦比”强调的是独特性和无可替代性。它适用于那些在质量、价值、美感等方面独一无二，没有可以匹敌的。例如：“这件艺术品无与伦比，堪称世界之最。”
“无以伦比”和“无与伦比”都是形容某物或某人在某方面达到极致的形容词短语。前者强调超越性，后者强调独特性和无可替代性。在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的词语来表达自己的意思。