中文和英文在语法构造上存在着显著的差异，其中最为明显的莫过于时态的表达方式。英文通过动词的变化来区分不同的时态，而中文则没有这种时态变化，主要通过时间状语来表达。以动词“玩”为例，我们来看一下不同时态在中文和英文中的表达差异。
一、动词原形
在中文中，当我们说“我现在正在玩”或“他玩得很开心”时，使用的是动词原形“玩”。而在英文中，现在时和第三人称单数则需要使用动词的原形或者第三人称单数形式，如“I play”和“He plays”。
二、动词过去式
在中文里，我们通过在句子中加入时间状语“昨天”来表达过去时，如“我昨天玩了游戏”。而在英文中，动词需要变为过去式，如“The children played hide-and-seek yesterday”。
三、过去分词
中文中，我们常用“已经”来表示动作的完成状态，如“我已经玩了这个游戏”。在英文中，动词需要使用过去分词形式，并常与助动词have/has连用，表示动作的完成，如“I have played tennis since I was eight”。
四、现在分词
在中文里，当我们想要表达正在进行的动作时，会使用“正在”这个词语，如“他们正在玩游戏”。而在英文中，需要使用现在分词形式，并常与be动词连用，表达正在进行的动作，如“The girls are playing in the yard”。若是过去进行时，则be动词要相应调整为过去时，如“They were playing when the rain came”。
总结来说，虽然中英文在表达时态的方式上存在不同，但通过理解各自的表达规则和习惯，我们可以更准确地理解和运用这两种语言。