过去在上海话中,我们常用“xi z”这个词来赞美一个人的聪明才智和手艺灵巧,书面表达可能会写作“獬豸”(音xi zh)或“亻解亻廌”。这样的赞美之词至今仍然深受人们喜爱,广泛流传。
2022年6月,上海浦江镇为了传承非物质文化遗产“沪谚”,特别推出了以吉祥物IP“獬豸”为原型的卡通形象。在日常生活中,如果我们遇到心灵手巧、家务事无一不精的女孩,我们可以如此称赞她:“这位姑娘真是灵巧如‘獬豸’,样样都能做得漂亮。”为了让表达更富有生活气息,也可以说:“这姑娘真可谓‘天赋异禀’,獬豸得让人赞叹不已。”而沪谚中,也有关于“獬豸”的俗语流传,比如“千獬豸万獬豸,踏板头上有勿得三双小囡鞋”,用来形容即使能力再强的人,面对贫困的现实也难以抚养多个孩子。
“獬豸”这一词汇在民间有着深远的应用历史。传说中,獬豸是古代神话中的独角瑞兽,它通人性、明是非,是司法“公平正义”的象征,因此又被称为“法兽”。古代执法者所戴的帽子就被称为獬豸冠。
虽然在现代上海话中,“獬豸”一词已不再具有传说中的神秘含义,但仍被用来形容一个人聪明能干、手艺精巧。我认识一位真正的“獬豸人”,他是浦东三林塘的朱老师。朱老师虽已年过八旬,但仍保持着高尚的师德和卓越的业务水平。他不仅擅长书法,各种业余爱好也样样精通。在当地,一提起朱老师,大家都纷纷赞叹他是个全面出色的人才,真可谓“獬豸人”。
本文作者周曙明从新民来源汲取灵感,对原文进行了重新创作,保留了原有的内容和风格,同时对部分语言和表达方式进行了调整和优化,使得文章更加流畅自然。