自我介绍英文版及翻译:逐句解析让学习更轻松
英文原文:
Hello, my name is John. I am a 25-year-old software engineer from New York. I graduated from Columbia University with a degree in Computer Science. I have been working in the field for the past four years, and I am passionate about technology and innovation. In my free time, I enjoy reading books, watching movies, and playing video games. I am also an avid traveler and have visited many countries around the world.
中文翻译:
大家好,我叫约翰。我是一名来自纽约的25岁软件工程师。我毕业于哥伦比亚大学,主修计算机科学。我在这个领域已经工作了四年,对技术和创新充满热情。在业余时间,我喜欢阅读书籍、观看电影和玩电子游戏。我也是一个热爱旅行的人,已经游览了世界上许多。
逐句解析:
1. Hello, my name is John.
解释:这是一句简单的自我介绍,直接明了地告诉对方你的名字。
+ 词汇:Hello(你好),my name(我的名字),John(约翰)。
+ 结构:简单的主谓宾结构。
2. I am a 25-year-old software engineer from New York.
解释:这句话提供了你的职业和来自哪里的信息。
+ 词汇:25-year-old(25岁的),software engineer(软件工程师),from New York(来自纽约)。
+ 结构:I am(我是)后跟一个职业和地点描述。
3. I graduated from Columbia University with a degree in Computer Science.
解释:这句话说明了你的学历和专业。
+ 词汇:graduated from(毕业于),Columbia University(哥伦比亚大学),degree(学位),Computer Science(计算机科学)。
+ 结构:使用了“graduated from + 学校 + with + 学位 + in + 专业”的结构。
4. I have been working in the field for the past four years, and I am passionate about technology and innovation.
解释:这句话描述了你的工作经验和对技术的热爱。
+ 词汇:working in the field(在领域工作),passionate about(对…充满热情),technology and innovation(技术和创新)。
+ 结构:并列句,用and连接两个并列的部分。
5. In my free time, I enjoy reading books, watching movies, and playing video games.
解释:这句话描述了你的业余爱好。
+ 词汇:in my free time(在我的空闲时间),enjoy(喜欢),reading books(阅读书籍),watching movies(观看电影),playing video games(玩电子游戏)。
+ 结构:并列句,用and连接三个并列的活动。
6. I am also an avid traveler and have visited many countries around the world.
解释:这句话说明了你热爱旅行并游历了多个。
+ 词汇:avid traveler(热爱旅行的人),visited(游览),countries(),around the world(全世界)。
+ 结构:简单的主谓宾结构,用and连接两个并列的描述。
通过逐句解析,我们可以更轻松地学习和理解这个自我介绍。在实际应用中,我们可以根据自己的情况调整句型和词汇,以更准确地表达自己的意思。