“哭得哭的偏旁其实是‘泪’,你猜对了吗?”

如果你用过手写输入法,就会发现许多奇特的汉字,它们看上去像乱码或神秘符号,但实际上,这些都是货真价实的汉字!

例如,“巜”这个字,你可能会误认为是书名号的左半边“《”,但实际上它是一个独立的汉字,读作kui,古代表示田间的小水沟。现在“浍”已经鲜为人知,更别说这个了。

再比如“丅”,你可能会认为它是英文字母“T”的仿造品,但它也是汉字,读作xi,意思和“下”一样。同样,“丶”也是一个汉字,不是简单的“点”,它是“主”的异体字,读作zh。

更神奇的是,“丶”集结成“灬”也是一个汉字,读作hu,和“火”是一个意思。《说文》中的“然,烧也”,看字形就能明白:大家围着篝火烤肉,旁边还有一只狗。

有些汉字与希腊字母有相似之处,例如“巣”,它的形状与希腊字母相似,但它读作ch,表示植物刚长出来的样子。另一个例子是“二”,它的形状与圆周率相似,但它其实是底座的意思,读作j。有趣的是,“亓”也是“其”的古字,读作q。

还记得你最早学到的汉字吗?比如“一、二、三”!如果变成“亖”,你认不认识呢?它就读s,和“四”是一个意思。古代的造字者真的很巧妙。