初中一年级语文上册古诗全解,注释翻译与赏析一篇搞定

初中一年级语文上册古诗全解

一、《静夜思》

唐·李白

床前明月光,疑是地上霜。

举头望明月,低头思故乡。

注释:

1. 静夜思:诗题的意思是在安静的夜晚产生的思绪。

2. 床前:指的是井边或屋内的床铺之前。

3. 举头:抬头的意思。

翻译:

床前的月光明亮如霜,我疑是地上结了一层霜。抬头仰望明月,低头思念故乡。

赏析:

《静夜思》以其简洁的笔触,表达了诗人李白对故乡的深深思念。诗歌以“床前明月光”为引子,营造出一种寂静、寂寥的氛围,进而引发诗人的思乡之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了对故乡的深深眷恋和无尽的思念。

二、《望庐山瀑布》

唐·李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

注释:

1. 香炉:指香炉峰。

2. 紫烟:指阳光照射下的紫色烟雾。

3. 银河:指天河。

翻译:

阳光照耀在香炉峰上,产生紫色的烟雾。远远望去,瀑布像白色的布帘挂在山川之前。瀑布的水流直落三千尺,让人怀疑是不是银河从九天之上落下。

赏析:

《望庐山瀑布》以生动的描绘和奇特的想象,展现了瀑布的壮丽景象。诗人李白以“日照香炉生紫烟”为开篇,描绘出瀑布的壮观景象,再以“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的夸张手法,将瀑布的壮丽表现得淋漓尽致。整首诗充满了对大自然的赞美和敬畏,同时也体现了诗人的浪漫情怀。

三、《早发白帝城》

唐·李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

猿声啼不住,轻舟已过万重山。

注释:

1. 白帝城:位于重庆市奉节县,是长江三峡的西端。

2. 江陵:即现在的湖北省荆州市。

翻译:

早晨我告别高入云霄的白帝城,一日之内便回到了千里之外的江陵。猿猴的此起彼伏,我乘坐的轻舟已经穿过了万重山峦。

赏析:

《早发白帝城》以其欢快的节奏和流畅的语言,展现了诗人李白对自然美景的热爱和对生活的积极态度。诗中以“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”的描绘,表现了诗人对行程的期待和兴奋,再以“猿声啼不住,轻舟已过万重山”的描绘,展现了行程的顺利和快速。整首诗充满了乐观和向上的精神,体现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。

四、《夜宿山寺》

唐·李白

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

注释:

1. 危楼:指高楼。

2. 星辰:指天空中的星星。

翻译:

这座高楼高达百尺,站在楼上可以摘到星星。我不敢大声说话,唯恐惊动了天上的仙人。

赏析:

《夜宿山寺》以其夸张和奇特的想象,展现了诗人李白对高楼的惊叹和对自然的敬畏。诗中以“危楼高百尺,手可摘星辰”的描绘,表现了高楼的高耸入云,再以“不敢高声语,恐惊天上人”的描绘,表现了诗人对高楼的敬畏和对自然的尊重。整首诗充满了对高楼的惊叹和对自然的敬畏,体现了诗人对自然美的热爱和向往。

五、《滁州西涧》

唐·韦应物

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。

注释:

1. 春潮:指春天的江潮。

2. 野渡:指郊外的渡口。

3. 幽花:指幽静的花。

翻译:

春天的江潮带着雨水在晚上来势汹汹,郊外的渡口没有人,只有小船横在岸边。春天的阴云低垂在野外,青草长得茂盛,偶尔有一棵幽静的花树在明亮地开放。

赏析:

《滁州西涧》以其生动的描绘和深沉的情感,展现了诗人韦应物对自然美景的热爱和对生活的感悟。诗中以“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”的描绘,表现了春天的江潮和雨水的迅猛,再以“春阴垂野草青青,时有幽花一树明”的描绘,表现了春天的景色和花草的生机。整首诗充满了对自然美景的热爱和对生活的感悟,体现了诗人对自然美的热爱和向往。