学《诗经》就像听老歌,八下这两首翻译得懂才叫妙!

今天我要分享的是高中选修下册的第1课,包括《氓》(出自《诗经卫风》)和屈原的《离骚》(节选)两篇课文。

电子课本内容如下:

赏析:

《氓》是一首富有现实感的古诗。它采用第一人称的叙事方式,通过回忆,展现了女主人公从恋爱、结婚到被遗弃的完整经历。这首诗以桑叶的变化来象征爱情的盛衰,用“于嗟鸠兮,无食桑葚”来比喻女子不应沉溺于爱情。诗篇的语言朴实,情感真挚,深刻揭示了古代女性在婚姻中的不幸遭遇,表达了对负心男子的愤慨和对自身命运的无奈。

与《氓》不同,屈原的《离骚》(节选)则呈现出浓郁的浪漫色彩。诗人运用奇幻的想象和华丽的辞藻,表达了自己对理想的执着追求和对现实的深沉忧愤。节选部分通过“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”等句子,展现了诗人高尚的情操与坚韧的人格魅力。其中,“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”更是成为流传千古的名句,激励着无数仁人志士为理想而奋斗。

这两篇作品虽然风格迥异,但都蕴深刻的情感和思想。《氓》以朴实的语言叙述了普通人的情感纠葛,而《离骚》(节选)则以瑰丽的想象展现了伟大诗人的精神世界。它们共同展示了古代文学的独特魅力,让我们在欣赏美的也感受到历史的厚重和文化的传承。通过对这两篇课文的学习,我们不仅可以欣赏到古代文学的魅力,也可以深入思考关于爱情、人生、理想等话题,给我们带来了深刻的启示。