关于炉石传说安卓版更新失败的问题，我理解您现在可能感到非常困扰和焦虑。请放心，我将会提供一个详细的解答来帮助您解决这个问题。
当您在更新炉石传说时遇到失败的情况，您可以尝试以下几种解决方法：
1. 检查网络连接：请确保您的设备已连接到稳定的网络，并且网络速度良好。因为炉石传说的更新需要下载新的数据，网络不稳定可能导致更新失败。您可以尝试切换到其他网络环境，比如使用移动数据网络或者尝试连接其他Wi-Fi网络。
2. 重新启动设备：有时候，设备的一些暂时性的问题可能会导致更新失败。您可以尝试关闭设备并重新启动，然后再次尝试更新炉石传说。
3. 清理缓存和存储空间：确保您的设备上有足够的存储空间来下载新的更新。清理应用的缓存也可能有助于解决问题。您可以在设备的设置中找到应用管理，然后选择炉石传说，清理缓存和数据。
4. 重新下载并安装：如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试在官方渠道重新下载炉石传说并安装。请确保从官方或可信赖的来源下载游戏，以保证游戏的完整性和安全性。
5. 检查服务器状态：有时候，炉石的服务器可能会因为维护或者其它问题而导致更新失败。您可以访问炉石传说的官方网站或者社交媒体渠道，查看是否有关于服务器问题的公告。
6. 重新安装Google Play商店：如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试重新安装Google Play商店。有时候，Play商店的问题可能导致应用更新失败。请在卸载之后，重新从Google Play商店下载并安装。
如果以上方法都无法解决您的问题，我建议您联系炉石传说的官方客服支持。他们可以提供更专业的帮助和解决方案。您可以在炉石传说的官方网站或者社交媒体渠道找到客服支持的联系方式。
请您不要着急，更新失败可能只是暂时的技术问题，一定会得到解决的。您可以尝试上述方法，相信一定能够成功更新炉石传说并顺利游玩。
以上就是针对炉石传说安卓版更新失败的解决方法。希望对您有所帮助，祝您游戏愉快！