网络图片中的英文rap演唱者张铁缸
封面新闻记者 郝莹
10月27日,张铁缸身着她标志性的花棉袄亮相封面新闻直播间,其爽朗的东北口音本身就充满了幽默气息,直到她表演了一段广为人知的英文rap,极具冲击力的反差效果才真正显现。
她演绎的正是Nicki Minaj(昵称:麻辣鸡)在《Plain Jane》中的英文rap部分,此前她曾在田间地头翻唱该曲而迅速走红,网友们对其出色的英文发音和音乐才华感到惊叹,同时对她视频中极具特色的乡村生活与欧美音乐氛围形成的鲜明对比所吸引,因而称她为“中国首位乡村女说唱歌手”。
然而,在短视频平台之外的现实世界里,她的生活依然保持着平静状态,村子里认识她的人们数量有所增加,见到她会主动打招呼,整体变化并不显著。
迅速走红
张铁缸的账号名为“刘学坤”,这个名字源自她“老奶”(即奶奶)的名字,原本是奶奶使用的账号。当然,张铁缸并非真的姓“铁缸”,这仅仅是她为自己账号取的昵称。
“刘学坤”账号最早发布的一条视频记录了张铁缸与奶奶一同坐在炕上合拍的场景,“老太太本人也非常喜欢观看短视频,她也想尝试拍摄,只是不太懂得如何操作,我当时半开玩笑地说我们一起拍一个视频,说不定能走红呢。”张铁缸回忆道。
张铁缸与奶奶刘学坤 图源网络
该视频中,奶奶对着镜头用中文音译的方式唱出一段意义不明的歌词,随后镜头切换,张铁缸坐在炕上继续演唱这首英文歌曲,发音准确无误。旁边反戴着棒球帽的奶奶,一边进行针线活,一边随着音乐节奏轻轻摆动身体。这条首播视频获得了不错的反响,后续发布的几条视频也延续了类似的形式。尽管粉丝数量增长有限,但张铁缸认为既然已经开始拍摄,就应该认真对待,决心将账号用心经营。
那段意外爆红的rap翻唱纯属偶然,张铁缸身穿花棉袄,皮肤黝黑的面容显得有些沧桑,站在村庄的泥土路上挑战了一段“快嘴”说唱。除了令人赞叹的英文发音外,她的节奏感、咬字处理都相当出色。就连《说唱新世代》的冠军懒惰也对她进行了评论,“没有你我不看巅峰对决(说唱节目),太厉害了。”
张铁缸谈及自己的音乐爱好,“我小时候喜欢周杰伦,他的歌曲中包含许多快速念白的部分,那时还会抄歌词。后来我开始聆听大量英文歌曲,特别喜欢麻辣鸡,因此才会学习这首歌曲。”过去听到喜欢的歌曲时,她一个下午就能掌握,第二天构思视频内容后,便能迅速完成作品拍摄,但这段rap她对着拼音和汉字的标注学习了近一个月。“其实这种歌曲难度较高,但采用我这种方法的话,花些时间都能学会。”
网友们对她英语水平和音乐天赋的赞扬,张铁缸并未全盘接受,她自认是搞笑音乐博主,热爱唱歌,并在视频中刻意制造笑点,希望能让大家在欣赏音乐的同时感到愉悦,她觉得这样的方式很好。
引发争议
随着走红而来的还有争议,“是否有人制作团队刻意塑造人设?故意打扮成农村人?”甚至有热心网友怀疑,她的英语如此流利,是否是被拐卖到农村的大学生?在直播时有人数她眨眼的次数,猜测她在传递求救信号。
张铁缸表示,自己土生土长于鞍山市,家中有两个哥哥和奶奶,没有制作团队也不是被拐卖的高材生,“我就是本地人,我发誓。”她认真强调。至于英语,铁缸说自己和大多数人一样,是在初中和高中的课堂上学习的,自己英语水平不算优秀,能够读出一些熟悉的单词,不认识的则需要借助拼音和汉字的标注。不仅限于英文歌,她最近还在学习一首日语歌,即《灌篮高手》的主题曲,手机备忘录里保存着音译笔记,学唱时的腔调也颇具特色。
“我高中的时候其实还花过300块钱去上课,那位老师是位教授。我去给他唱了首英文歌,当时表现得不理想,老师说,你这辈子也唱不了英文歌。”张铁缸回忆起自己的学音乐经历。为了证明自己,她没有再去上课,钱也白花了,一直坚持自我练习、模仿、学唱喜欢的歌曲,努力接近原唱水平。“我其实内心很要强,特别努力地学习了。”
张铁缸平时的视频大多由五哥协助拍摄,最近发布的乡村MV是五哥提出的创意。视频里拍摄的搓玉米等农活是他们日常需要完成的工作,老奶下地干活也很忙碌,无法经常观看视频。对于这一家人来说,一直生活在村里,走红并没有带来实质性的改变。最大的变化是,村里认识他们的人增多了,“老奶非常高兴,走到哪里都有人跟她打招呼,都认识她。”张铁缸笑着说。“老奶她不知道火不火这些,有时候就说让我们别拍了,赶紧干活,她觉得干活更实在。”五哥补充道。
鲜明反差
“刘学坤”走红后,网友找到了张铁缸过去自己发布唱歌视频的账号“小铁缸”。早在2020年初她就开始发布作品,在一条“回村前VS回村后”的视频中,回村前的她画着欧美风格的妆容,是一个衣着时尚的年轻女孩,回村后的照片才是大家熟悉的“铁缸”。
“小铁缸”账号中的照片 图源网络
“铁缸”是我给自己取的昵称,感觉女孩叫这个比较有反差。”张铁缸这样解释自己的名字。而“刘学坤”的视频中,她穿着棉袄坐在炕头,唱着欧美流行音乐的形象,同样是在构建另一种反差叙事。这也让观众怀疑,“张铁缸”是为了制造反差感而虚构的形象。
张铁缸解释,进城的时候,和朋友一起出去玩的时候她也会化妆,但现在干活的时间比较长,已经习惯了素面朝天。“在我们农村年轻人中很少见,浓妆艳抹的话,老人家可能接受不了,搓玉米的时候画着大浓妆也不太合适。”
回到日常生活中,张铁缸一家确实是非典型的农村家庭,张铁缸兄妹和奶奶刘学坤关系非常亲密,几乎不存在代沟,“我老奶喜欢那首《红尘情歌》,在家里没事就唱。”奶奶喜欢刷短视频,喜欢唱歌,非常乐意配合他们拍视频。张铁缸还拍视频记录自己教奶奶学英语的日常,采用标注汉字的方式进行教学,奶奶可以学一两句,和她一起唱。“刚开始比较难,学不会,现在学个一两句就很快,一下就会了。”
诚然,张铁缸并非对短视频平台一无所知,意外走红的乡村女孩。她在直播时反应迅速,与观众互动积极。主持人提出要和她battle时戴上了一副墨镜,张铁缸马上摘了五哥的眼镜也给自己戴上。有人说她戴着眼镜像老奶时,她举起手模仿老太太眼花的样子逗乐,似乎与生俱来的幽默感让她一个人就能演出一出小品,或许也是她受到喜爱的原因。
尽管听到一些质疑声,张铁缸表示自己还能承受,有许多网友也会鼓励她。“他们给我加油,说觉得农村人挺不容易的,我都看到了,陌生人说这些话还挺感动的。”她计划继续拍摄视频,丰富内容形式,学习新的歌曲或舞蹈,让时间来证明她究竟是怎样的人。
【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】