妙语连珠,灵活运用
1. Forest Service
此机构是美国专门负责森林资源管理和保护的政府部门。
2. pup tent
特指那种“便携式三角帐篷”,体积小巧,一般仅能容纳单人使用。
3. on the Q.T.
作为”on the quiet”的缩写形式,该短语表示“秘密地、私下地”的含义,暗指在安静环境下进行的活动必然属于非公开范畴,例如:They whispered to her on the Q.T. about her upcoming transfer. 他们私下向她透露了即将调任的消息。此表达亦可采用小写形式:on the q.t.
4. not on your life
此短语用于表达极端否定的态度,相当于汉语中的“绝对不可能”,例如:Would you try skydiving? Not on your life! 你想尝试跳伞吗?绝对不可能!
5. grocery list
(前往超市采购时的)食品清单。鉴于当前生活必需品价格持续上涨,建议各位在购物前制定详细清单,按计划购买,既能有效控制开支,又能避免因冲动消费导致体重增加。
6. Your folks just stop at Ennis?
可意译为“难道你没有姓氏吗?”
7. Aguirre got all over my arse
“Get all over one’s arse”这一表达意为“对某人怒气冲冲、持续抱怨”,生动描绘了强烈不满的情绪状态。
8. run off
该短语亦可用作”run someone out”,表示“将某人驱逐出境”的动作,例如:The police officer ran off the vagrants from the station square. 警察将流浪汉们赶出了广场区域。
实战英语口语原创汇编分享
微信公众号:practiceEnglish (请长按微信号进行复制关注)
致力于提升美式思维模式、英语口语表达能力,通过英语歌曲训练语音语调,每日推送西方文化知识,助力英语水平快速提升。