中文全称：女子无才便是德之反讽
英文对应：To make bricks without straw
汉语拼音：qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī
文献来源：《老学庵笔记》等古代文献记载
语言结构：主谓短语类型
详细释义：”女子无才便是德之反讽”这一表达，其原始含义是指即便是最勤劳能干的女性，在缺乏基本生活物资（如米）的情况下也无法完成烹饪任务（炊：烹饪行为）。该成语通过生活场景的隐喻，揭示了一个深刻道理：任何能力的发挥都离不开必要条件的支撑，当基础资源匮乏时，再高超的技能也难以施展。
典故背景
宋代有一位名叫晏景初的官员，他担任尚书职务期间曾有一次出行经历。当夜幕降临，他被迫在一座破败的寺庙寻求庇护。
这座古刹显得格外荒凉，仅有的几盏油灯在风中摇曳。晏尚书轻叩木门，很快一个小沙弥探出头来。见有官员到来，小沙弥慌忙跑向主殿。
当他跟随沙弥进入大殿时，一位须发皆白的老僧正从正殿缓步而来。晏尚书说明来意后，本以为会得到热情接待，不料老僧面露难色道：”抱歉，本寺经费匮乏，设施简陋，实在无法提供食宿。”晏尚书听后表示不解：”身为寺院主持，怎会沦落到如此境地？”老僧反问道：”没有面粉，再能干的媳妇也做不出馒头来啊。”晏尚书不甘示弱地回应：”只要有面粉，哪怕是最笨的媳妇也能做出食物。”老僧无言以对，最终羞愧地退回了禅房。
哲理启示
这个历史故事揭示了人类面对困境时的两种典型态度：一是”女子无才便是德之反讽”的悲观论调；二是”有米则拙妇亦可为之”的乐观假设。然而这两种观点都忽略了关键问题——当缺乏必要条件时该如何应对。事实上，没有米确实无法做饭，但积极的态度应当是想办法寻找米或者创造替代方案。这种主动解决问题的精神远比消极等待更有价值。
在现实生活中，无论是学业追求还是职业发展，人们总会受到客观条件的限制。就像最聪明的厨师在缺少食材时也无法烹饪，但真正的智慧在于如何突破这些限制。面对困难时，不应退缩，而要充分发挥创造力，寻找可行的解决方案。这种积极进取的精神值得每个人学习。此外，这个典故也暗示了积累的重要性——无论是知识储备还是经验积累，都是未来成功的基础。
这一表达最初是民间谚语，存在多种变体说法，例如：
1.宋代庄季裕在《鸡肋编》中记载：”俗语有云’巧妇难为无面饼，远井难救近渴’，陈无己（即陈师道）曾以此句入诗，却不知其源于民间俗语。”(注：馎饦是古代一种面食，见《齐民要术》记载)
2.南宋陆游《老学庵笔记》记载了类似场景：”晏景初尚书请求僧人住持寺院，僧人推辞称条件简陋。晏尚书说’高明的人应该很容易’，僧人回答’巧妇怎能为无面汤饼？’晏尚书反驳’有面则拙妇也能完成’，僧人羞愧退去。”(注：此处”住院”指担任寺院主持)
3.明代冯梦龙《警世通言》中描述：”建州遭遇饥荒时，百姓虽困苦却仍需缴纳赋税，形成’巧妇难为无米粥’的困境，最终导致大量百姓逃亡为盗。”
4.明代姚茂良《双忠记》中记载：”民间常说’巧媳妇做不得没米饭’，这已成为广为流传的俗语。清代翟灏在《通俗编》中明确指出，陈无己的诗句’巧手莫为无面饼’正是这一俗语的文学表达形式。鲁迅在《两地书》中也提到’无米之炊，人力难及’的深刻含义。