respect /rɪˈspekt/ vt. 尊敬，重视；n. 尊敬，敬意，尊重；维度
一、词汇记忆
为了有效记忆这个词汇，我们可以回顾一下在初中阶段就已经接触过的单词special。这个单词由三个部分构成，前缀spec是词根，意为“观察”，中间的字母i是由于发音规则而存在，不具备实际意义，而后缀al则是一个形容词性的后缀，使得special表达“能够被一眼识别的”，也就是“特别的”。
词根spec也可以写作spect，在前面加上前缀re，表示“重复”或“再次”，从而形成了respect。从字面上理解，respect意味着反复观察。那么，它为何引申出“尊重”的含义呢？实际上，中文中也有类似的表达方式。例如，“注目礼”这一行为就是用来向他人表达敬意的，因此，反复观察的respect蕴含着“尊重”和“尊敬”的意义。此外，这个词汇还包含“维度”的含义，这同样是从其最基本的“观察”这一核心意义发展而来的，实际上就是指“观察的角度或立场”。
二、词汇运用
1. vt. 尊敬，重视
respect sb. for sth.：因某事而尊敬某人
I respect him for his dedication.
我敬佩他的奉献精神。
2. n. 尊敬，敬意，重视
(1) have/show respect for sb.：尊重某人
I have the deepest respect for your sister.
我非常尊敬你的妹妹。
《牛津词典》
(2) win/earn/gain the respect of sb.：赢得某人的尊敬
As a mentor, she had earned the respect of her protégés.
作为导师，她赢得了弟子的尊敬。
《牛津词典》
3. n. 维度
(1) in all/many respects：在各个方面/在许多方面
He was an outstanding individual in numerous respects.
在许多方面他都非常出色。
(2) in respect of=with respect to：关于；就…而言
Parents often have limited options with respect to the medical care their child receives.
关于孩子的医疗护理，父母通常选择不多。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
[强化练习]翻译句子
任何为理想而采取行动的人都应当受到尊重。(merit)
答案：Anyone who takes action towards their aspirations merits our respect.
.[强化练习]语法填空
1. Our mathematics teacher is esteemed for her intelligence and extensive knowledge.
答案：is respected
句意：我们的数学老师因其智慧和渊博而受到尊敬。
2. It is a special occasion for Chinese people to express affection and respect towards their elders.
答案：towards
句意：这是一个中国人向长辈表达爱与尊敬的特殊时刻。
3. The elderly should earn the admiration of the young for their contributions rather than their age.
答案：of
句意：老年人应该通过他们的贡献赢得年轻人的钦佩，而不是凭借他们的年龄。
4. This decision is expected to raise several issues concerning environmental pollution.
答案：regarding
句意：这项决定预计将引发一些关于环境污染的问题。
5. This initiative is exceptional in every aspect.
答案：every
句意：这个计划在各个方面都是杰出的。
想了解更基础的词汇解析，请访问：