在英语中，”stay to do” 和 “stay doing” 这两个短语虽然都与“保持”或“继续”有关，但它们的含义和使用场景是不同的。
1. Stay to do:
– 这个短语通常用来表示某人承诺做某事，但还没有开始做。它强调的是承诺或计划，而不是实际的行动。例如：“I promise to finish the project by next week.”（我承诺在下个周完成这个项目。）
– 在这个短语中，“to do”是不定式形式，表示将来要做的事情。
2. Stay doing:
– 这个短语则是用来描述某人正在持续做某事，而没有停下来的意思。它强调的是正在进行的动作，而不是未来计划中的活动。例如：“She is still working on her report, even though it’s almost done.”（她还在写报告，尽管已经快完成了。）
– 在这个短语中，“doing”是现在分词形式，表示正在进行的动作。
区别：
– 目的性 vs. 持续性：
– “stay to do” 通常用于表达一个承诺或计划，意味着说话者有意向去做某事，但尚未开始执行。
– “stay doing” 则侧重于描述某人正在持续进行的活动，没有中断的迹象。
– 时间点 vs. 状态：
– “stay to do” 暗示了一个未来的行动或事件，可能涉及某个特定的时间点。
– “stay doing” 则更侧重于描述当前的状态，即某人正在持续地做某事。
使用场景：
– Stay to do 适用于那些需要承诺或计划的场合，比如承诺做某事、制定计划等。
– Stay doing 适用于描述正在进行的活动或工作，比如描述某人正在忙于某项任务、持续进行某种活动等。
理解这两个短语的区别对于正确使用英语至关重要。在日常交流中，注意区分它们的用法可以帮助避免混淆，并更准确地传达你的意图。