“丝竹乐翻天”是一句成语，出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。其中，“丝”指的是弦乐器中的丝弦，“竹”指的是管乐器中的竹笛。这句话的意思是形容音乐非常美妙，以至于让人陶醉，仿佛天地都为之翻腾。
在古义中，“丝竹乐翻天”通常用来形容古代宫廷或民间的音乐表演，特别是那些能够触动人心、令人陶醉的演奏。它强调了音乐的力量和美感，以及它对人们情感的影响。
在今义中，这个成语则更多地被用来比喻某种事物或现象非常出色、引人注目，甚至达到了令人震撼的程度。例如，当我们说某个电影特效做得非常好，或者某个产品设计得非常独特时，就可以使用“丝竹乐翻天”来形容其效果非凡，令人印象深刻。
“丝竹乐翻天”还可以用来形容某种艺术形式或文化现象的繁荣和发展。比如，当我们说某个地方的文化活动丰富多彩，或者某个时期的文艺创作达到了高峰时，也可以用“丝竹乐翻天”来形容这种繁荣景象。
“丝竹乐翻天”是一个富有诗意和象征意义的成语，它既可以用于描述古代的音乐表演，也可以用于形容现代的事物或现象。通过这个成语，我们可以感受到音乐的魅力和影响力，以及它对人们情感和审美的深刻影响。