在的高考制度中，文科和理科的分数线通常是不同的。通常情况下，文科的分数线会低于理科的分数线。具体的分数线每年都会有所变化，因此无法给出一个固定的换算比例。
为了回答这个问题，我们需要知道文科和理科的分数线差距。假设文科的分数线比理科低10分，那么590分的文科生可以换算成理科生的分数如下：
$590 – 10 = 580$（分）
如果文科的分数线比理科低10分，那么590分的文科生可以换算成580分的理科生。
这个换算比例并不是绝对的，因为每年的分数线可能会有所不同。不同省份的分数线也会有所差异。如果想要得到更准确的答案，建议参考当年的官方数据或者咨询学校的老师。