美丽音译背后的趣事:'大家好,我是老爸'——趣探英文名中的笑声

许多选择出国留学的同学们为了方便外国人称呼,都会取一个英文名。这些英文名的灵感究竟从何而来呢?它们可能是源于中文名的谐音,或是与水果、天象、月份、品牌名称等相关因素所启发。

近期,我收集到了一些国内小伙伴起英文名的有趣经历,让我们一起来欣赏他们的独特故事吧!

1. 一位网友名叫世婷,她的英文名便选择了Shiting。这一选择引发了网友们的热议,他们纷纷表示这样的名字是否有些尴尬?

2. 还有一个朋友在点星巴克咖啡时,将自己的名字daddy告诉了店员。当他的咖啡制作完成后,店员多次呼唤他的名字让他哭笑不得。这一幕非常有趣。

有一个真实的案例在网上引起广泛关注:在Windows系统中有一个名字叫做Windows的名字,这个故事让人捧腹大笑了好几个月。除此之外,还有一个关于起英文名的有趣现象值得分享。一个小学时的英语课代表为了迎合潮流起了一个英文名。当时周杰伦红极一时,他也学着为自己的名字加上周杰伦英文名字中的Jay。没想到他真的沿用这个英文名字一直到现在。另外一个有趣的例子是,一位小伙伴在出国时尝试使用英文名,但总是记不住就放弃了。有一次在课堂上点名时,班上全是人只有三个人使用了自己的本名,其中两个的名字是youyou和yanyan,这让老师觉得有些无语且略显尴尬地笑了起来。另外还有一个小伙伴取了个创意英文名Elppa作为Apple的反写,另一个朋友的名字是Lamgia听起来比较普通和常见。他观察到女生们通常喜欢选择Amber、Crystal和Tiffany等常见的英文名。还有一个小伙伴名叫June他的朋友们分别取名为April和Mei(发音为May)。他们一起去星巴克时的场景一定非常有趣。除此之外还有一个姓杨的朋友名叫Forever听起来很有活力是吧?另一个叫Chanel的朋友上课时迟到了当时被老师点名无人应答原来他叫Channel非常有趣的故事是不是让你忍不住笑出声来?除此之外还有很多有趣的例子如小伙伴们用月份或具有特色的单词来命名等等真是让人忍俊不禁啊!看来起名字确实是个技术活儿呢!