《题李凝幽居》这首诗,描绘出贾岛探访友人时的场景,整首诗含蓄深远,充满诗意之美。其中的名句“鸟宿池边树,僧敲月下门”更是被人们广泛传颂,成为许多典故的源头。关于这句诗中的“敲”字和“推”字的使用,引发了无数人的思考和讨论。
关于这段推敲的故事,有一个有趣的传说:贾岛在骑驴思考时,对于用“推”还是用“敲”犹豫不决。这种炼字的情景被当时的京兆尹韩愈遇到并一起探讨。韩愈最终认为“敲字佳”,这个故事也成为了后世炼字佳话的代表。
大部分人都赞同韩愈的观点,认为“敲”有声,更能突显月夜的静谧。正如王籍、王维的诗中所表现的,动静结合,以动衬静,使得静谧的氛围更加突出。“敲”字还体现了人在拜访时的礼节和情感呼应。
对于这一选择也存在不同的声音。王夫之对韩愈的观点提出了异议,认为选择“推”或“敲”应该根据情景和感情的自然流露,不应过分纠结于此。现代美学家朱光潜则认为使用“推”更为恰当,能表现出孤僧步月归寺的自在无碍的气度。
我个人更倾向于使用“僧推月下门”。从佛家境界去理解,僧人应该具有清净的内心和无杂念的状态。推门的动作更贴近僧人修行时的自然、无碍的状态。贾岛作为深受佛教影响的诗人,他的诗作应该体现出佛教的修行要求和境界。“僧推月下门”更能凸显高僧的境界。
从诗歌的整体内容来看,“推”字的使用也与诗的主题和氛围更为契合。在幽静的夜晚,僧人自然而然地推门而入,这种自然的行为更符合诗的意境。而“敲”字可能会打破这种宁静的氛围,影响整首诗的节奏和氛围。从诗歌的角度出发,“僧推月下门”更为贴切。
“推敲”二字的选择不仅仅是一个字词的选择,更是对诗人内心境界的展现和对诗歌整体氛围的把握。贾岛在选择时无疑考虑到了诗歌的意境和氛围。对于这样的解读,大家是否认同呢?