自我介绍
Hello everyone, my name is Li Hua. I am a second-year student at Tsinghua University, majoring in Computer Science and Technology. Since childhood, I have been fascinated by technology and its potential to transform the world. This led me to choose computer science as my field of study.
In my academic journey, I have always strived to excel. I am a part of the university’s research team, where I am involved in a project that focuses on developing artificial intelligence algorithms for healthcare applications. This experience has not only allowed me to delve deeper into the field of AI, but has also given me the opportunity to work with a diverse team of professionals.
Outside of academics, I am an avid reader and enjoy reading books on history, culture, and science. I believe that a broad knowledge base is crucial for any individual who wants to make a meaningful impact in the world.
In addition to my academic interests, I am also passionate about social causes. I am a volunteer with a non-profit organization that works to improve the lives of underprivileged children. Through my work with this organization, I have gained valuable skills in teamwork, leadership, and community engagement.
I am excited about the opportunities that lie ahead and am eager to contribute to the field of computer science. I am confident that my passion for technology, coupled with my dedication and hard work, will enable me to make a significant impact in this field.
Thank you for taking the time to learn a bit about me. I look forward to any opportunity to demonstrate my capabilities and make a positive impact.
翻译逐句解析
Hello everyone, my name is Li Hua.
大家好，我叫李华。
“Hello everyone” 是一个常用的问候语，用于向一群人打招呼。”my name is Li Hua” 是自我介绍的一部分，直接告诉听众你的名字。
I am a second-year student at Tsinghua University, majoring in Computer Science and Technology.
我是清华大学二年级的学生，主修计算机科学与技术。
“second-year student” 描述了你的学术阶段，”Tsinghua University” 是的顶级学府之一，”majoring in Computer Science and Technology” 说明你的专业领域。
Since childhood, I have been fascinated by technology and its potential to transform the world. This led me to choose computer science as my field of study.
从小，我就被科技及其改变世界的潜力所吸引。这让我选择了计算机科学作为我的研究领域。
“Since childhood” 描述了你的兴趣从何时开始，”fascinated by technology” 描述了你对科技的热爱，”choose computer science as my field of study” 表明你选择了计算机科学作为你的专业。
In my academic journey, I have always strived to excel.
在我的学术旅程中，我一直努力追求卓越。
“academic journey” 是指你的学术经历，”strived to excel” 表明你一直在努力提升自己的学术水平。
I am a part of the university’s research team, where I am involved in a project that focuses on developing artificial intelligence algorithms for healthcare applications.
我是大学研究团队的一员，我参与了一个专注于为保健应用开发人工智能算法的项目。
“university’s research team” 表明你所在的机构，”involved in a project” 描述了你的具体工作，”artificial intelligence algorithms for healthcare applications” 说明了你的项目内容。
This experience has not only allowed me to delve deeper into the field of AI, but has also given me the opportunity to work with a diverse team of professionals.
这次经历不仅让我更深入地了解了人工智能领域，还让我有机会与一支多元化的专业团队一起工作。
“delve deeper into the field of AI” 描述了你的学习经历，”work with a diverse team of professionals” 描述了你的工作经验。
Outside of academics, I am an avid reader and enjoy reading books on history, culture, and science.
除了学术之外，我是一个热衷于阅读的读者，喜欢阅读关于历史、文化和科学的书籍。
“Outside of academics” 表明你在学术之外的兴趣，”an avid reader” 描述了你的阅读习惯，”on history, culture, and science” 说明了你的阅读内容。
I believe that a broad knowledge base is crucial for any individual who wants to make a meaningful impact in the world.
我相信，一个广泛的知识基础对于任何想要在世界中产生有意义影响的人来说都是至关重要的。
“a broad knowledge base” 描述了你的知识范围，”crucial for any individual who wants to make a meaningful impact in the world” 说明了知识的重要性。
In addition to my academic interests, I am also passionate about social causes.
除了我的学术兴趣之外，我也对社会事业充满热情。
“social causes” 描述了你的社会兴趣，”passionate about” 表明你对社会事业的热爱。
I am a volunteer with a non-profit organization that works to improve the lives of underprivileged children.
我是一个非营利的志愿者，致力于改善弱势儿童的生活。
“volunteer with a non-profit organization” 描述了你的工作经验，”improve the lives of underprivileged children” 说明了你的工作目的。
Through my work with this organization, I have gained valuable skills in teamwork, leadership, and community engagement.
通过我与这个的工作，我获得了团队协作、领导力和社区参与方面的宝贵技能。
“gained valuable skills” 描述了你的工作成果，”teamwork, leadership, and community engagement” 说明了你的技能范围。
I am excited about the opportunities that lie ahead and am eager to contribute to the field of computer science.
我对未来的机会感到兴奋，并渴望为计算机科学领域做出贡献。
“opportunities that lie ahead” 描述了你的未来计划，”eager to contribute to the field of computer science” 表明你希望为计算机科学领域做出贡献。
Thank you for taking the time to learn a bit about me. I look forward to any opportunity to demonstrate my capabilities and make a positive impact.
感谢你们花时间了解我。我期待任何展示我的能力和产生积极影响的机会。
“Thank you for taking the time to learn a bit about me” 是对听众的感谢，”look forward to any opportunity to demonstrate my capabilities and make a positive impact” 表明你期待展示你的能力和产生积极影响。