除了“翩翩起舞”这个四字成语，还有许多其他形容舞姿的妙词，下面列举一些，并对每个词语进行解释和例句：
1. 轻歌曼舞：形容轻松愉快的音乐和柔和优美的舞蹈。出自《褐夫录》。例句：晚会上的轻歌曼舞，为我们带来了一个充满欢乐和轻松的夜晚。
2. 翩若惊鸿：形容女子轻盈如雁之美的舞姿。出自曹植的《洛神赋》。例句：她的舞姿翩若惊鸿，仿佛一只优雅的白天鹅在湖面上翩翩起舞。
3. 舞态生风：形容跳舞的姿态就像刮风一样飘逸、轻盈。例句：她的舞姿舞态生风，每一个动作都充满了力量和优雅。
4. 婀娜：形容女子姿态轻盈柔美。例句：她的舞姿婀娜，仿佛一只美丽的孔雀在展示它的羽毛。
5. 风姿绰约：形容女子姿态优美，举止大方。出自明·徐复祚《红梨记·豪宴》。例句：她的风姿绰约，一出场就吸引了所有人的目光。
6. 凌波微步：形容女子行走轻盈如在水上漂浮，舞步轻盈。例句：她的凌波微步，让人仿佛看到了古代宫廷中的仙女。
7. 摇曳生姿：形容物体轻轻摆动，姿态优美。也常用来形容女子舞姿优美。例句：她的舞姿摇曳生姿，仿佛一朵盛开的花朵在微风中轻轻摆动。
8. 曼妙动人：形容舞姿优美，令人感动。例句：她的舞姿曼妙动人，仿佛有一种魔力，让人陶醉其中。
9. 飘逸灵动：形容舞姿轻盈、灵活，有一种飘逸的美感。例句：她的舞姿飘逸灵动，仿佛是一只自由的鸟儿在天空中翱翔。
10. 翩然若蝶：形容舞姿轻盈如蝴蝶般优美。例句：她的舞姿翩然若蝶，每一个转身都充满了优雅和力量。
这些词语和“翩翩起舞”一样，都能生动形象地描绘出优美的舞姿，为文学作品和日常生活增添了丰富的色彩。每个词语都有其独特的韵味和内涵，可以根据具体的语境和需要选择合适的词语来描述舞姿。