小学自我介绍英语短文带翻译
中文：
大家好，我叫。我来自一个美丽的小城市，那里有许多古老的文化和美丽的风景。我现在是一名小学生，就读于一所优秀的学校。
我热爱学习，尤其喜欢数学和科学。我觉得这两个科目很有趣，而且总是让我思考。除了学习，我还喜欢运动，比如足球和篮球。每周末，我都会和朋友们一起去踢足球，这让我感到非常快乐。
我性格开朗，喜欢交朋友。我相信，与朋友相处可以让我学到很多东西。我乐于助人，当别人遇到困难时，我总是愿意伸出援手。
我的梦想是成为一名科学家，我希望能够研究新的科技，为人类做出贡献。我知道这需要很多努力，但我相信只要我努力学习，我的梦想一定能够实现。
英文：
Hello everyone, my name is Li Ming. I come from a beautiful small city, where there are many ancient cultures and beautiful scenery. I am currently a primary school student, studying in an excellent school.
I love learning, especially math and science. I think these two subjects are very interesting and always make me think. Apart from studying, I also like sports, such as football and basketball. Every weekend, I will go to play football with my friends, which makes me very happy.
I have an outgoing personality and like to make friends. I believe that getting along with friends can teach me a lot. I am willing to help others, and when others are in trouble, I am always willing to lend a helping hand.
My dream is to become a scientist, and I hope to research new technologies and make contributions to humanity. I know it takes a lot of effort, but I believe that as long as I work hard, my dream will come true.
这篇自我介绍短文包含了基本信息、兴趣爱好、性格特点以及梦想。在英文翻译中，我尽量保持了原意，同时注重了语言的流畅性和表达的准确性。希望这个双语对照的自我介绍短文能够帮助你更好地学习英语。