自我介绍
Title: Introducing Myself
Hello, my name is Li Hua. I am a third-year student at Beijing University, majoring in Computer Science. My journey in this field began when I was young, and it has been a fascinating and challenging experience ever since.
当我年轻时,我就开始了计算机领域的探索之旅,从那时起,它就成为了一次既迷人又充满挑战的经历。
【解析】这句话中,“我的旅程在这个领域开始”使用了“my journey in this field began”这种表述,使得句子更加生动,也强调了“我”对计算机科学的热爱和投入。
Born and raised in Beijing, I have always been fascinated by technology. From the earliest days of playing with my父亲的老式计算机 at home, I knew I wanted to explore and understand the inner workings of computers. This passion led me to choose computer science as my major, and I am now eager to delve deeper into its various fields.
我在北京出生并长大,一直以来都对科技着迷。从在家玩父亲的旧式计算机开始,我就知道我想探索并了解计算机的内部运作。这种热情让我选择了计算机科学作为我的专业,现在,我渴望更深入地探索它的各个领域。
【解析】这句话中,“play with my父亲的老式计算机”使用了“play with”这个短语,使得句子更加生动,也体现了“我”对计算机的热爱。
Outside the classroom, I am an active participant in various computer clubs and competitions. I have won several awards for my projects, which have involved everything from web development to artificial intelligence. These experiences have not only enhanced my technical skills but also given me a chance to work with a diverse group of people.
在课堂之外,我积极参与各种计算机和比赛。我的项目曾荣获多个奖项,从网页开发到人工智能,无所不包。这些经历不仅增强了我的技术技能,还让我有机会与各种各样的人合作。
【解析】这句话中,“从网页开发到人工智能”使用了“from…to…”这种表述,使得句子更加流畅,也突出了“我”在多个领域都有涉猎。
My long-term goal is to become a leading researcher in the field of artificial intelligence. I believe that with the rapid development of technology, AI will play a pivotal role in our future, and I am eager to contribute to its advancement.
我的长期目标是成为人工智能领域的领先研究员。我相信,随着科技的快速发展,人工智能将在我们的未来发挥至关重要的作用,我渴望为它的进步做出贡献。
【解析】这句话中,“play a pivotal role in our future”使用了“play a…role in…”这种表述,使得句子更加正式,也强调了人工智能在未来的重要性。
In conclusion, I am a passionate and determined student, eager to make a mark in the field of computer science. I am confident that with my dedication and hard work, I will achieve my goals and make a valuable contribution to this exciting field.
我是一个充满热情、有决心的学生,渴望在计算机科学领域留下自己的印记。我相信,只要我坚持不懈、努力工作,就一定能实现我的目标,为这个令人兴奋的领域做出宝贵的贡献。
【解析】这句话中,“make a mark in the field of computer science”使用了“make a mark in…”这种表述,使得句子更加生动,也突出了“我”在计算机科学领域的决心和追求。