要想提高英语翻译技巧，需要掌握基本的语法和词汇知识。这是翻译的基础，没有这些基础，翻译就无法进行。我们需要花费一定的时间和精力来学习和掌握这些基础知识。我们还需要了解英语和中文之间的语言差异，这有助于我们更好地理解和翻译英语原文。
我们需要注重实践。翻译不是一项理论性的学科，而是需要实际操作的技能。我们需要多进行翻译练习，通过实践来提高自己的翻译技巧。可以选择一些简单的文章或句子进行翻译练习，逐渐提高自己的翻译水平。
我们可以参加一些英语翻译比赛或者翻译实践项目，通过实践来检验自己的翻译水平，并且从其他翻译者的作品中学习经验。这不仅可以提高我们的翻译技巧，还可以增们的学习兴趣，让学习变得更加有趣。
我们可以利用一些辅助工具来提高翻译效率。例如，我们可以使用翻译软件或者在线翻译工具来辅助我们的翻译工作。这些工具可以帮助我们快速翻译一些复杂的句子或者词汇，提高我们的翻译效率。我们还可以利用一些英语学习网站或者应用程序来提高自己的英语水平，例如，通过听英语歌曲、看英语电影或者阅读英语文章来提高自己的英语阅读能力。
我们需要保持积极的学习态度。学习英语翻译需要耐心和毅力，不能期望短时间内就能取得显著的进步。我们需要保持积极的心态，不断鼓励自己，坚持学习下去。我们还需要保持对英语学习的热爱和兴趣，这样才能让学习变得更加有趣和轻松。
想要轻松掌握英语翻译技巧，提升学习兴趣，让学习变得不再枯燥，我们需要注重基础知识的学习，多进行翻译实践，利用辅助工具提高效率，并保持积极的学习态度。只有这样，我们才能更好地掌握英语翻译技巧，提高学习兴趣，让学习变得更加有趣和轻松。我们还需要不断学习和探索新的学习方法，以更好地适应英语学习的需求。