小学英语小短文加翻译,超有趣的小故事带翻译让你轻松学习英语

有趣的小故事:小猫钓鱼

在一个阳光明媚的早晨,小猫决定去河边钓鱼。它带着自己的钓鱼竿和一个小桶,满怀期待地来到了河边。

小猫坐在河边,开始耐心地等待鱼儿上钩。可是,过了很久,都没有鱼儿咬钩。小猫开始感到无聊,它东张西望,发现周围有很多有趣的事情。一只蝴蝶飞过,小猫想去抓蝴蝶,可是它想起了自己的任务,于是又坐回河边。

过了一会儿,一只小鸟停在树枝上唱歌,小猫被歌声吸引,想要去看小鸟。它又想起了自己的任务,于是又坐回河边。

就这样,小猫一会儿看看蝴蝶,一会儿听听鸟歌,一直都没有专心钓鱼。时间过去了很久,小猫的桶里还是空空的,一条鱼也没有。

老猫笑了笑,说:“你要明白,做事情要一心一意,不能分心。如果你一直想着其他事情,就无法完成自己的任务。现在,你专心钓鱼,一定能够钓到鱼。”

小猫听了老猫的话,开始专心地钓鱼。它不再分心,眼睛紧紧地盯着鱼漂。过了一会儿,鱼漂突然沉了下去,小猫赶紧拉起鱼竿,一条大鱼被钓了上来。

小猫高兴极了,它终于钓到了鱼。它想起了老猫的话,明白了做事情要一心一意的道理。

翻译:

Funny Story: The Kitty Fishing

One sunny morning, the kitty decided to go fishing near the river. It brought its fishing pole and a small bucket, full of expectations, to the riverbank.

The kitty sat on the riverbank, patiently waiting for fish to bite the bait. However, after a long time, no fish bit the hook. The kitty became bored and looked around, noticing many interesting things. A butterfly flew by, and the kitty wanted to catch it, but it remembered its task and sat back on the riverbank.

After a while, a bird stopped on a branch and sang,吸引the kitty’s attention, and the kitty wanted to watch the bird. But again, it remembered its task and sat back on the riverbank.

Like this, the kitty kept looking at the butterfly and listening to the bird’s song, never focusing on fishing. A lot of time passed, and the kitty’s bucket was still empty, with no fish caught.

At this time, an old cat came over. It saw that the kitty’s bucket was empty and asked why the kitty hadn’t caught any fish. The kitty answered, “I’ve been looking at the butterfly and listening to the bird’s song, not focusing on fishing.”

The old cat smiled and said, “You need to understand that you should focus on one thing at a time and not be distracted. If you keep thinking about other things, you won’t be able to complete your task. Now, focus on fishing, and you’ll definitely catch a fish.”

The kitty listened to the old cat’s advice and started fishing with full concentration. It no longer got distracted and focused its gaze on the float. After a while, the float suddenly sank, and the kitty quickly pulled up the fishing pole, catching a big fish.

The kitty was very happy and finally caught a fish. It remembered the old cat’s words and understood the importance of focusing on one task at a time.