Sì Jì Biàn Huà
Zài nán fāng de yī gè xiǎo chéng lǐ ，wǒ jiā de hòu yuán lǐ yǒu sì jì de fēng jǐng 。
Chūn tiān de hòu yuán shì lǜ sè de tiān táng 。xiǎo cǎo cóng tǔ lǐ zhǎng chū lái le ，lǜ lǜ de cǎo dì ，lǜ lǜ de xiǎo shù ，jiù xiàng dì pàn shàng piāo zhe yī jiù lǜ sè de cháng dǒu póu 。
Xià tiān de hòu yuán shì huáng sè de jīn qiū 。jīn yè de shù yè biàn de jīn huáng sè le ，yáng guāng zhào zài shàng miàn fāng fāng de 。yǒu de shù yè luò le xià lái ，yǒu de hái zài shù shàng ，jiù xiàng yì bǎ jīn sè de yán料。
Qiū tiān de hòu yuán shì hóng sè de fēng jǐng 。hóng kē dòu de yè zi hóng de xiàng huǒ ，yǒu de hái kāi le huā ，yǒu de hái jié le guǒ 。xiǎo niǎo fēi lái le ，zài shù shàng chī dòu jiǔ ，yǒu de hái zài dì shàng cāo cǎo lǐ zhǎng chū lái de niǎo cǎo chī cǎo 。
Dōng tiān de hòu yuán shì bái sè de xuě xiāng 。xuě huā fēi lái le ，xiǎo shù shàng zhǎng chū le bái sè de xuě huā ，jiù xiàng shù shàng piāo zhe bái sè de xiǎo qí máo 。wǒ men zài xuě zhōng zuò xuě rén ， tuō zhe xuě bǎ ， shāo zhe xuě nián ， hǎo wán nɑ ！
Wǒ men jiā de hòu yuán lǐ yǒu sì jì de fēng jǐng ， měi gè jì jié de fēng jǐng dōu bù tóng ， zhēn shì yǒu qù jí le ！
（译文：
四季变化
在我家南方的一个小城里，我家的后院里有四季的风景。
春天的后院是绿色的天堂。小草从土里钻出来了，绿绿的草地，绿绿的小树，就像地上飘着一块绿色的长斗篷。
夏天的后院是的金秋。金黄的树叶变得金了，阳光照在上面方方的。有的树叶落了下来，有的还在树上，就像一把金色的颜料。
秋天的后院是红色的风景。红果豆的叶子红得像火，有的还开了花，有的还结了果。小鸟飞来了，在树上吃豆酒，有的在草地上长出来的鸟草吃草。
冬天的后院是白色的雪香。雪花飞来了，小树上长出了白色的雪花，就像树上飘着白色的小旗毛。我们在雪中做雪人，拖着雪杷，烧着雪烟，好玩啊！
我家的后院里有四季的风景，每个季节的风景都不同，真是有趣极了！）