致关羽：
云长吾弟，闻你近日疑虑重重，心中甚是担忧。吾知你忠勇无双，然此疑虑，亦非无因。然吾欲言者，疑虑虽重，然须以大局为重，不可因小失大。
昔日，吾等桃园结义，誓言共谋天下，今虽各自为营，然吾心犹记此誓。吾知你心怀天下，然亦须知，天下之事，非一人之力所能为也。吾等皆须以大局为重，方能成就大业。
昔日，吾曾言，北拒曹操，东和孙权，此二者，皆因天下大势所定。曹操势大，须以重兵拒之；孙权虎视眈眈，亦须以诚相待，方能保吾等无后顾之忧。此二者，皆非易事，然吾等皆须尽力而为，方能成就大业。
至于你之疑虑，吾深知其因。然吾欲言者，疑虑虽重，然须以大局为重。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。若因一己之私，而置天下苍生于不顾，此非吾等所为也。吾等皆须以天下苍生为重，方能成就大业。
至于你言，吾与刘皇叔之关系，吾深知你之疑虑。然吾欲言者，吾与刘皇叔之关系，非你所想。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。吾等皆须以天下苍生为重，方能成就大业。至于你言，吾与刘皇叔之关系，吾不敢妄言。然吾欲言者，吾与刘皇叔之关系，非你所想。吾等皆须以大局为重，方能成就大业。
吾知你心中疑虑重重，然吾欲言者，疑虑虽重，然须以大局为重。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。吾等皆须以天下苍生为重，方能成就大业。吾知你忠勇无双，然亦须知，天下之事，非一人之力所能为也。吾等皆须以大局为重，方能成就大业。
昔日，吾曾言，吾与刘皇叔，情同手足，此言非虚。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。吾等皆须以天下苍生为重，方能成就大业。至于你言，吾与刘皇叔之关系，吾不敢妄言。然吾欲言者，吾与刘皇叔之关系，非你所想。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。吾等皆须以大局为重，方能成就大业。
吾知你心中疑虑重重，然吾欲言者，疑虑虽重，然须以大局为重。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。吾等皆须以天下苍生为重，方能成就大业。吾知你忠勇无双，然亦须知，天下之事，非一人之力所能为也。吾等皆须以大局为重，方能成就大业。
望吾弟深思吾言，勿因一己之私，而置天下苍生于不顾。吾等皆为天下苍生，非为一己之私。吾等皆须以天下苍生为重，方能成就大业。
此致，
敬礼！
诸葛亮 敬上