关于参商两曜的读音问题，确实存在一些争议和混淆。经过深入研究和分析，我们可以明确其正确的读音。
参商两曜中的“参”字，其正确读音应为“can”。这个字在古汉语中，有着特定的天文含义，指的是天空中的一颗星，也就是参宿。参宿是二十八宿之一，与商宿共同构成了两曜之一。“参”字的读音在这里应该确定为“can”。
接下来是商字，正确的读音也是“shang”。商在传统文化中也有着重要的天文意义，是另一个重要的星辰。与参宿一起，构成了两曜的概念。两曜即日月，参商两星作为两曜的代表，在天空中有着独特的地位和作用。
关于参商两曜的读音问题，一些人可能会产生混淆和误解。这主要是因为古汉语的音韵变化以及不同地区方言的差异所导致的。通过学习和了解古汉语的知识，以及参考相关的历史文献和资料，我们可以纠正这些错误的读音，并明确其正确的发音。
为了避免类似的混淆和误解，我们还可以采取一些措施。加强对于古汉语的学习和研究，了解其中的音韵变化和规律，以便正确发音。参考历史文献和资料，对于存在争议的字词，进行深入的探究和分析，以确定其正确的读音。可以借助现代科技手段，如语音识别技术，来辅助发音和纠正读音。
参商两曜的读音分别为“can”和“shang”，这是基于古汉语知识和历史文献的深入研究得出的结论。通过加强古汉语的学习、参考历史资料以及借助现代科技手段，我们可以更好地理解和传承传统文化，避免类似的读音混淆和误解。
在日常生活中，我们也应该注重发音的准确性，尤其是在涉及到传统文化和重要历史词汇时。正确的发音不仅能够表达我们对文化的尊重和传承，还能够提高我们的语言素养和表达能力。我们应该认真对待每一个字的发音，不断提高自己的语言水平，为传承和弘扬文化做出自己的贡献。