合肥外语学院的实力评价如下：
合肥外语学院在当地享有较高的声誉，其语言教学和研究的实力得到了广泛认可。学院拥有一流的师资力量，教师团队专业、敬业，注重培养学生的语言技能和跨文化交际能力。课程设置丰富多样，涵盖了英语、日语、韩语等多个语种，能够满足不同学生的需求。学院还与国内外许多知名企业和机构建立了良好的合作关系，为学生提供了良好的实践机会和就业前景。
关于哪个学院更胜一筹的问题，这需要根据具体的评价标准来评估。不同的学院有着不同的特色和优势，因此需要根据不同的方面进行比较。以下是一些可能可以作为比较标准的方面：
1. 师资力量：一流的师资力量是评估一个学院实力的重要标准之一。可以通过比较不同学院的教师背景、学术成果、教学经验等方面来评估其师资力量。
2. 学术研究水平：学院的学术研究水平也是评估其实力的重要标准之一。可以通过比较不同学院的科研实力、科研成果、科研项目等方面来评估其学术研究水平。
3. 课程设置和教学质量：学院的课程设置和教学质量也是重要的比较标准。可以通过比较不同学院的课程设置、教学方法、教学资源等方面来评估其教学质量和是否能够满足学生的需求。
4. 学生发展和就业前景：学生发展和就业前景是评估一个学院实力的重要标准之一。可以通过比较不同学院的学生活动、社团、毕业生就业情况等方面来评估其学生发展和就业前景。
无法简单地回答哪个学院更胜一筹，因为每个学院都有其独特的特色和优势。如果您想了解合肥外语学院的更多信息，建议您可以参考学院、相关论坛和社交媒体等渠道，获取更详细的信息和各方面的评价。您也可以根据自己的兴趣和需求，选择适合自己的学院和专业。
需要注意的是，每个学院都有其独特的教学风格和特点，因此学生应该根据自己的兴趣和发展方向选择适合自己的学院。学院的实力评价不仅取决于学院的硬件设施和教学资源，还与学院的办学理念、教学模式、学生素质等方面有关。在选择学院时，需要综合考虑多个方面的因素，做出全面的评估和选择。