《师旷问学》是一篇富有深意的文言文，通过师旷向晋平公提问学习的过程，传达了古人对于学问的敬畏与探求。这篇文言文所蕴含的道理，不仅体现了对古训智慧的尊重，也揭示了先贤的真谛。下面将对其进行翻译，并阐述其中的道理。
文言文内容大意：
师旷是晋国的乐师，视力微弱但仍精通音律。某日，晋平公询问师旷关于音乐之事，师旷借此机会谈论学问的重要性，并强调学习应遵循古训，从中领悟先贤的智慧。
翻译：
晋平公坐下来与师旷交谈音乐，问及音乐之理。师旷借此机会向晋平公请教学问之道。晋平公表示愿意聆听师旷的。师旷便说：“学习应遵循古人的教训，尊重先贤的智慧。因为先贤们通过亲身实践，积累了丰富的人生经验和知识，这些都是我们宝贵的财富。”晋平公听后深表赞同。
道理阐述：
探寻古训智慧
1. 尊重过去：古训是前人留下的智慧结晶，其中蕴含了丰富的经验和深刻的道理。师旷强调探寻古训智慧，意味着对过去的尊重和学习。只有了解过去，才能更好地理解现在，指导未来。
2. 学以致用：古训中的智慧并非空洞无物，而是经过实践检验的真理。学习古训，是为了将这些智慧应用到实际生活中，指导我们的行为和决策。
领悟先贤真谛
1. 先贤的价值观：先贤们通过自己的言行和著作，传达了他们的价值观和人生观。这些价值观和人生观，是我们今天仍然值得学习和借鉴的宝贵财富。
2. 修身齐家平天下：先贤们强调修身、齐家、、平天下，这体现了他们的人生理想和社会责任。领悟先贤真谛，就是为了实现这些理想和责任，为社会做出贡献。
学以致用与融会贯通
师旷问学的过程，不仅是对古训的尊重和对先贤的领悟，更是将所学应用于实践的过程。学习是为了更好地生活，而不是空洞无物。只有将所学融会贯通，应用于实际生活中，才能真正体现学习的价值。
《师旷问学》这篇文言文告诉我们，学习应遵循古训智慧，领悟先贤真谛。只有不断学习和实践，才能积累丰富的人生经验和知识，为社会做出贡献。我们也应该尊重过去，珍视古人留下的智慧结晶，将其传承下去并发扬光大。