赤壁怀古翻译_赤壁原文翻译

念奴娇·赤壁怀古

苏轼

大江之水,历经,涛声依稀诉说着往昔。

旧时军垒,昔人言周郎所处之地,遥想那赤壁烽火。

乱石穿破长空,惊涛拍岸,卷起千重雪浪。

江山如画,曾有多少英雄,叱咤风云。

忆昔年周郎,小乔新嫁,英姿,风采非凡。

羽扇轻摇,纶巾飘扬,谈笑间,曹操樯橹灰飞烟灭。

故国神游之中,或许有人笑我早生白发,但情深意切。

人生短暂如梦,举杯邀明月,共饮长江之水。

主题

东坡先生漫步赤壁,心怀古人壮举。目睹滔滔江水东逝,不禁感叹人生短暂,悲喜交织。但他并未沉溺于旧日情愫,而是抒发今宵对月高歌的豪情,展望明朝海阔天空的胸怀。

苏东坡(1037-1101)

谈及东坡先生,总会令国人多一份莞尔。虽人生起落跌宕,他却以豁达之心自得其乐。在仕途低谷时他自娱自乐地造福一方,留下了著名的西湖苏堤。

此词作于公元1082年,苏轼因乌台诗案被贬至湖北黄州任副团练使。虽无实权无薪水,但黄州的美景与赤壁的历史底蕴给了他无尽的创作灵感。

乘船从黄州出发,沿长江逆流而上至赤壁。面对滚滚江水,他回想起千年前的历史名人周郎曾在此地火烧曹操联营的壮丽一幕。

步入船舱,提笔写词,表达自己赤壁之游的感慨与思考。

赤壁之思

赤壁地名源于西汉。古时此地曾是军事要地。周瑜曾在此指挥了著名的赤壁之战。如今虽已无当年战火痕迹,但赤壁的壮丽景色与历史底蕴仍令人心潮澎湃。

周瑜与小乔的佳话流传千古。谈及周瑜的英姿与儒雅风度,更增添了赤壁的历史韵味。

对于苏东坡而言,这次游历不仅仅是怀念历史名将,更是对自己人生的反思与启示。在历史的波涛中寻觅共鸣与感悟。

历史与自然共存

望着那滔滔江水与苍茫大地相映成画。曾有多少英雄豪杰在这般壮丽景色中留下足迹?他们的故事在时间的长河中历久弥新。

江畔景色依稀可见当年的战争场景:巨石、惊涛、浩瀚的江面。仿佛又回到了那个英勇的时代。

敬仰与感慨

独坐船中夜饮,思绪万千。望着月光下的江面。回想起那如梦般的人生经历与古人相通之处令人心生敬仰。此情此景让东坡不禁要举杯向那历史中的英雄们致以敬意。

独酌夜月

东坡对月吟诗自酌内心感受岁月变迁但英魂不朽人生短暂应珍惜当下致敬古人希望他们的精神永存于世。