女生回你“886”的意思可以有多种解读，这取决于你们之间的语境和关系。以下是一些可能的解释：
1. “再见”或“拜拜了”：在网络语言中，“88”常被解读为“再见”或“拜拜”，因此“886”可以理解为“再见”或“拜拜了”。如果女生在结束对话或者离开时回复你“886”，那么很可能只是用这种方式礼貌地结束对话。
2. 工作繁忙，需要结束聊天去工作：在一些工作场合中，“886”也可以是一种工作时间制度的代称，指的是从早上八点到晚上六点的全天工作制。如果女生正在工作或需要集中精力完成任务，回复你“886”可能是表示她需要结束聊天去工作，此时不要过多打扰她。
3. 玩笑性质的回应：在一些情况下，“886”可能只是女生的一种玩笑性质的回应，没有特定的含义。如果你们之间经常互相开玩笑或者互相逗趣，那么她可能只是想用这种方式逗你开心或者活跃气氛。
无论女生回复“886”的具体含义是什么，最好的做法是直接和她沟通，询问她的真实意图。沟通是解决问题的关键，可以避免误解和不必要的猜疑。如果你不确定她的意图，可以进一步询问她或者留意她的其他言行举止，以便更好地理解她的意思。
也要注意在沟通中保持礼貌和尊重。无论她的回复是什么意思，都要以友好的态度回应，避免产生不必要的冲突和误解。如果你们之间的关系比较亲密，也可以适当地根据情境理解她的意图，给予适当的回应。
女生回复“886”的意思可能因人而异，需要结合具体的语境和关系来理解。如果你不确定她的意图，最好的做法是直接和她沟通，以便更好地解决问题并避免误解。在沟通中要尊重对方的感受，保持友好和礼貌的态度。无论是哪种情况，“886”都可能是一种简洁、快速的表达方式，需要根据具体情况进行理解和回应。