《螳螂捕蝉》原文全篇翻译:看透这经典寓言背后的智慧,原来故事是这样的!

《螳螂捕蝉》是一篇富有智慧的寓言故事,通过简单的情节揭示了深刻的道理。以下是该寓言的原文全篇翻译,以及对其背后智慧的解读。

原文:

园中有蝉,蝉在高枝上鸣叫。螳螂闻之,趋往捕之。为谋利不顾其后,竟不觉己身后有黄雀窥伺。黄雀欲啄螳螂,而旁有弹弓者,将欲击之。蝉自居高枝之上,螳螂和黄雀皆在眼前,彼亦能预知其意而笑之。

翻译:

花园里有一棵树,树上有一只蝉。蝉在高高的树枝上鸣叫。有一只螳螂听到蝉的,便走过去准备捕捉它。螳螂只顾着捕捉蝉,却没有注意到自己身后有一只黄雀正盯着它。黄雀想要啄食螳螂,但这时旁边有一个人拿着弹弓准备射黄雀。蝉在高高的树枝上,看着螳螂和黄雀的行为,预见到自己的安全并因此嘲笑它们。

智慧解读:

《螳螂捕蝉》这个寓言故事告诉我们,我们在追求眼前的利益时,往往会忽视潜在的危险。螳螂为了捕捉蝉而忘记了身后的黄雀,这正是人们常常陷入的陷阱。我们常常只看到眼前的利益,却忽视了可能带来的风险和后果。

这个故事提醒我们,在做出决策时应该全面考虑,不仅要看到眼前的利益,还要考虑到长远的影响和潜在的风险。我们应该像蝉一样,保持清醒的头脑,预见到事情的可能结果。

这个寓言还告诉我们不要为了一时的成功而冒险。螳螂为了捕捉蝉而冒险忽视身后的危险,最终可能导致自己的失败。我们在追求目标时也应该谨慎,不要为了一时的成功而冒险失去更多。

这个故事也告诉我们要有预见性。蝉能够预见到自己的安全并因此嘲笑螳螂和黄雀的愚蠢行为。我们在生活中也应该有预见性,能够预测到事情的可能结果并做出相应的决策。

《螳螂捕蝉》这个寓言故事告诉我们,在追求利益时应该全面考虑、谨慎,并且保持清醒的头脑和预见性。只有这样,我们才能在复杂多变的世界中做出明智的决策,避免陷入陷阱并取得成功。

这个寓言也提醒我们要有谦虚的心态。蝉虽然安全地坐在树枝上,但它并没有嘲笑螳螂和黄雀的行为并幸灾乐祸,而是预见到事情的可能结果并对此感到嘲笑。这种谦虚的心态也是我们生活中需要学习的品质之一。