网络广告形式繁多,其中广告堪称是广告界的先驱,也是广告界最常见的展现方式。广告,又被称为旗帜广告,是一种横跨于网页上的矩形公告牌。当用户点击这些时,他们通常能够被链接至广告主的网站。
在英文中,这种广告形式被称为“banner”或“banner ad”。其定义如下:
Banner广告是一种创意十足的矩形广告,通常展示于网站的顶部、侧面或底部。其目的是吸引流量至广告主的专属网站,提升品牌知名度及整体品牌考量。这种具有标志性的在线广告形式是展示广告的一种。
另外一种广告形式是擎天柱广告,这种广告利用网站页面左右两侧的竖式广告空间进行设计。擎天柱广告能够详细阐述客户的产品及其特点,同时支持特定的数据调查和有奖活动。它的独特之处在于,无论用户浏览网页的哪个部分,它都能在全过程中吸引用户的注意力,促使其点击广告。由于其广告面积较大且通常以互动格式呈现,因此可广泛应用于品牌宣传、产品促销及市场调查等多个领域。这种广告形式既满足了大量曝光的需求,又不会干扰用户的使用体验。
在英文中,这种广告形式被称为“skyscraper”或“skyscraper ad”。其具体描述如下:
擎天柱广告的尺寸通常为120x600px和160x600px两种。因其高瘦的形状,与其它广告相比形似摩天大楼,因此得名。尽管这种形状为使用擎天柱格式进行广告宣传带来了一定的难度,但其独特的视觉效果仍使其成为一种有效的广告方式。
再来说说跳出窗口广告,这种广告形式又被称为弹窗广告。当用户打开网站时,弹窗广告会自动出现在用户面前,无论是点击还是不点击都会如此。大多数用户对这种强制性的广告形式持有反感态度,它不仅影响了用户的上网速度,还伴随着诸多不安全因素。大多数浏览器都会提供一些插件来这种弹出广告。
在英文中,这种广告形式被称为“pop-up”或“pop-up ad”。其解释如下:
跳出窗口广告或弹窗广告是万维网上的一种网络广告形式。弹窗是一个图形用户界面(GUI)的显示区域,通常是一个小窗口,会突然出现在视觉界面的前景中。通常由使用跨站脚本(XSS)的JavaScript生成包含广告的弹出窗口,有时还会配合使用Adobe Flash等二次有效载荷。它们也可能由浏览器安全中的其他漏洞/安全漏洞生成。
以下是一些相关的双语示例以供参考:
在本合同中,“广告”一词涵盖了各种网络广告形式,包括但不限于广告、按钮广告、文字链接、移动图标广告、全屏广告、擎天柱广告、跳出窗口广告等多种表现形式的广告。
For the purpose of this contract, the term “advertisements” encompasses online advertising in any form, including but not limited to Banner, Button, Text Link, Moving Icon, Full Screen, Skyscraper, Pop Up, and other forms of advertising.