呼唤一场与妹的悠闲之约，想要一同出门品味美食，逛遍繁华。
是否时常有这样的对话时刻呢？
当被问及：“哪一天都行吗？你看着定时间吧！”你该如何将其化作流畅的英文呢？
要特别注意，千万别错译成：“Every day is ok for me! Watch your time!”
第一部分：关于“哪一天都OK”
正确的翻译来啦！
“我哪天都可以”要这样说——Any day is just fine for me！
其中，“any day”表示“任何一天”，而“Every day”则意味着“每天”。说Every day is ok for me！就像是在说我们每天都要约，有点过于频繁了。
第二部分：解读“最近都有空”
它的英文表达可以是这样的——
“我最近都很空闲”，要说成“I’m available anytime this week.”
在这里，“available”的意思是“有空的”。一句暖心例句送给你：“For you, I’m available anytime this week.”（对你，我这周都有空。）
如果对方说“我哪天都行”，那就意味着他们在时间上很灵活，看你定的时间是否合适。
切记，不要说成“watch your time”。
更地道的表达：
如果你对朋友说，可以说“Any time you want.”
例如对话：“我们什么时候去看电影？”“听你的。”
而如果你对领导或客户说，更恰当的表达是：“I can work around your schedule.”
例如：“你什么时候能？”“我会按照您的时间来安排工作。”
小贴士：
“watch your time”在英文中其实是提醒别人注意时间，别迟到了。
如果约定的时间不合适，那就得“改个时间”了，在英文中这么说——Let’s reschedule for another day.
比如：“你什么时候带我去迪士尼乐园？”“亲爱的，我们改天去吧。”
今天的分享就到这里啦！
希望这些内容对你有所帮助。新学期、新开始，你准备好了吗？
别让英语成为你的绊脚石，现在就行动起来，让我们一起学英语吧！
摆脱焦虑，超越对手，快来体验我们的核心公开课吧！