尽管在中国,将英文名字作为艺名的情况并不普遍,即便是顶级女星Angelababy也最终选择回归本名杨颖,公众对于女星的英文名字也普遍缺乏认知。然而,部分女星所选的英文名却意外地与她们本人形成了有趣的对比,产生了独特的魅力。例如,杨幂选择了’Mini’这个与姓氏发音相关的名字,而杨紫则采用了颇具男性气息的’Andy’。至于赵丽颖的名字,其谐音竟与’砸你俩’相似,关晓彤的名字则寓意着’最美丽’!以下将详细介绍10位女星的英文名字,包括赵露思被更名为’Rosy’,以及迪丽热巴坚持使用’Diliraba’的英文名。
女星的英文名字1:杨颖Angelababy
提及Angelababy,相信大家都能立刻联想到这位知名女星。尽管近年来由于政策变动,Angelababy这个名字已不再被广泛使用,但杨颖本名在业界反而更为常见。特别是在影视作品字幕中,往往直接标注杨颖而非Angelababy。从外国人的角度来看,Angelababy这个名字或许显得有些俏皮,但它无疑给大众留下了深刻的印象。
图片来源:微博@杨颖
图片来源:微博@杨颖
女星的英文名字2:杨幂Mini
杨幂的英文名’Mini’直接源自于中文姓氏’幂’的发音,这一选择看似与杨幂如今展现出的强势形象形成鲜明对比,却意外地增添了她的魅力。粉丝们更习惯亲切地称呼她为’幂幂’,而’Mini’这个英文名在称呼中并不常用。
图片来源:微博@杨幂
图片来源:微博@杨幂
女星的英文名字3:赵丽颖Zanilia
赵丽颖的英文名’Zanilia’在中文中意为’詹妮丽儿’,是一个相当独特的名字。然而,由于其发音与’砸你俩’相似,这一选择在网上引发了广泛的讨论。值得注意的是,赵丽颖最初在社交媒体上公开的英文名字,后来却悄然撤下。(笑)
图片来源:微博@赵丽颖
图片来源:微博@赵丽颖
女星的英文名字4:迪丽热巴Diliraba
迪丽热巴的英文名’Diliraba’与中文名字的发音基本一致。这种直接将中文名字翻译成英文的做法,受到了网友们的喜爱,认为既亲切又显得高雅。此后,许多来自新疆的女星也效仿了这一做法。
图片来源:微博@迪丽热巴
图片来源:微博@迪丽热巴
女星的英文名字5:刘诗诗Cecelia
刘诗诗的英文名’Cecelia’(中文译为’塞西莉亚’)与她的气质完美契合,寓意着天空,与刘诗诗优雅、高贵的形象相得益彰,是一个能够展现成熟女性魅力的英文名字。
图片来源:微博@刘诗诗
图片来源:微博@刘诗诗
女星的英文名字6:赵露思Rosy
赵露思在小学学习英语时,由于没有英文名字,老师为她取了’Lucy’。但赵露思觉得这个名字过于普通,且周围同学中已有许多人使用,因此将名字改为’Rosy’,意为玫瑰,增添了女性魅力。’Rosy’这个名字也成为了赵露思昵称’肉丝’的来源。
图片来源:微博@赵露思
图片来源:微博@赵露思
女星的英文名字7:杨紫Andy
杨紫的中文名字’杨旎奥’已属独特,而她的英文名’Andy’更是令人啼笑皆非,因为这个名字通常更多地被男性使用。杨紫曾自嘲,有一次去上课时,老师询问她的英文名字,她回答了’Andy’后,老师一脸难以置信地看着她,仿佛在说:”你是在问我叫什么名字吗?你却回答叫小刚!”因此,在工作人员之间,杨紫的绰号变成了’杨小刚’,经纪人及助理也习惯这样称呼她。
图片来源:微博@杨紫
图片来源:微博@杨紫
女星的英文名字8:刘亦菲Crystal
‘Crystal’虽然是一个在国外非常常见的英文名字,但它与刘亦菲的形象完美匹配,中文意为水晶,与刘亦菲的超凡脱俗气质相得益彰,给人一种清纯、纯净的感觉。此外,刘亦菲本人对水晶情有独钟,家中收藏了不少水晶,因此即便多次更改中文名字,她始终没有更换英文名字。
图片来源:微博@刘亦菲
图片来源:微博@刘亦菲
女星的英文名字9:景甜Sally
景甜一出道便参演了多部好莱坞电影,许多人原以为她的英文名字会非常国际化,或是充满女性魅力,但她的英文名却是’Sally’。这个名字更多地让人联想到天真、可爱的女孩,与景甜成熟女性的形象形成了一定的反差,却也因此增添了几分趣味。
图片来源:微博@景甜
图片来源:微博@景甜
女星的英文名字10:关晓彤Traey Miley
关晓彤的英文名’Traey Miley’极为特别,曾引发网络热议。尽管关晓彤本人尚未解释这个名字的真正含义及正确发音,网友们却发挥创意,提出了各种解读,其中一种说法是,这个名字的发音与中文谐音”最美丽”相似,虽然有些啼笑皆非,但确实也有一定的合理性。
图片来源:微博@关晓彤
图片来源:微博@关晓彤