在英语的词汇系统中,与感官相关的动词包括诸如see(看见)、notice(注意到)、look(看)、watch(观看)、notice(再次强调注意到)、listen to(听到)、hear(听见)、feel(感到)、sound(听起来)等词汇。当这些感官动词后面接续另一个动词时,需要确定使用哪种动词形式以及如何进行选择,这是一个需要特别关注的问题。
一、当感官动词后面跟动词时,使用原形do,这种用法表示的是观察到某人完成了某项动作,重点在于感知到动作的整体过程及其最终结果。例如:
1. I saw him work in the garden yesterday. 昨天我在花园里观察到他进行了工作。
2. I see two drivers drive away from the supermarket. 我观察到两名驾驶员从超市驶离。
在第一句中,我们可以理解到“我看到他在花园里工作”是指我目击了他工作的完整事件。这个动作可能持续了一段时间,甚至可能时间较长,因此我们使用动词work的原形来跟在感官动词saw之后。
第二句中,我所观察到的是驾驶员驾车离开超市的场景,我注意到了驾驶员驾车离开超市的整个过程,因此我们在第一个感官动词see的后面,跟上了第二个动词的原形drive。
二、当感官动词后面跟动词的ing形式doing时,这表示的是感官动词注意到某人正在执行某项动作。这种用法强调的是感官动词所关注的行为是动作的一个片段,通常是正在进行的动作。下面通过实例进行说明:
1. When I passed by her house last night, I saw her singing a song. 当我昨晚路过她的房子时,我观察到她正在唱歌。
2. I saw him working in the garden at 4 p. m. yesterday. 昨天下午四点,我观察到他在花园里工作。
在第一句中,我观察到她唱歌是在我路过她的房子时发生的,那只是一个短暂的动作片段,正在唱歌。因此我们使用动词singing的ing形式跟在感官动词saw之后。第二句中,我昨天在下午四点观察到他正在花园工作,四点代表了一个很小的动作片段,所以我们使用动词working跟在感官动词saw的后面。
现在,让我们进行一个练习:
Listen! Can you hear a baby _____ (cry /crying)?
在这个问题中,第一个感官动词是hear,那么第二个感官动词应该使用cry还是crying呢?根据语境,这里强调的是hear(听到)的整个过程和结果,所以我们使用动词原形 cry.
好,今天的知识分享就到这里。关注我,获取更多关于英语学习的知识。