唐代的诗仙，李白的名字可谓响彻天际。当李白登临黄鹤楼时，发现崔颢已经在其上留下了脍炙人口的《黄鹤楼》一诗，其意境深远，让他感叹不已。李白道出“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”，并因此而未能挥毫留诗而悄然离去。
李白心存不甘，认为应该创作一首与崔颢诗篇相媲美的佳作。他思考良久，终提笔写下了《登金陵凤凰台》的诗句。
诗歌内容如下：
凤凰台上凤凰舞，空立江自流。
吴宫的幽径藏花影，晋代旧府今变丘。
三山若隐青天外，白鹭洲隔两江中。
长安隐匿在云后，君知愁煞为诗者。
诗词赏析：
“吴宫”一词，指三国时期吴国的王宫遗址。
“晋代”在此诗中，特指东晋时期，晋元帝渡江后金陵的时期。
“衣冠”在古代，士以上皆戴冠，此指东晋的豪门贵族。
“丘”在此为坟墓之意。
“三山”指的是金陵西南长江边上的三座山峰，南北相连，故称三山。
“白鹭洲”位于金陵西南的秦淮河口处，白鹭洲横跨其间，将江水分为两支。
“浮云”在此象征着蒙蔽皇帝的奸佞小人。
诗歌译文：
凤凰台上曾有凤凰游走舞动，但凤凰已飞走，空留下楼台。只有长江默默地流淌着。吴王宫中昔日的花草已经没入幽僻的小径之中。东晋时期的豪门贵族也已化为古老的坟墓。金陵西南的三座山峰半隐于青天之外。白鹭洲将长江分为两股水流。那遮蔽长安的浮云让人忧愁不已，令人无法望见长安城，让人心生无尽的烦忧。