在英语的探索之旅中,尤其是在沉浸于美剧或大片时,
你常会遇到各种地道的俚语。尤其当听到两位英语母语者交流时,
他们常常使用许多习惯用语。尽管你明白每个单词的字面意思,
却未必能完全领悟他们的真实含义。这便是俚语与固定搭配词组的魅力所在,也是我们需要积累的方向。
来,让我们一起学习吧!你是否知道,我们的眨眼频率大约是每分钟20次,每一次眨眼都是一次快速的光影交错。
今天要学习的这个英语习惯用语就与这日常的小动作息息相关。
“Blink”一词,即为眨眼。而”in the blink of an eye”,字面上翻译为“在眨眼的一瞬间”。
其引申含义则表示“一眨眼的时间,瞬间,速度之快”。
举个例子来加深理解:
一眨眼他就不见了,这正是”In the blink of an eye, he was gone.”的生动写照。
还有,正如许多人的生验所示,生活有时会在眨眼之间发生翻天覆地的变化,即”As life can change in the blink of an eye.”