这位商人用英语畅谈商业未来,语言桥接成功

【Day 86 学习笔记】

【华东师范大学英语学习系列】

今日阅读:无论其行踪如何,都留下了一串死鹿和小动物如兔子的踪迹。在多处可见其爪印,以及攀附在灌木丛上的豹纹猫科动物皮毛。⑤夜晚,数人抱怨听到“猫叫般”的声响,一位正在捕鱼的商人还看到豹纹猫科动物爬上了一棵树。专家们现已确信这动物是一只美洲豹,但其来源尚不得而知。

节选自《新概念英语3-一只逃窜的美洲豹》第二段

文章解读:晚上有数人抱怨听到异常声响,一名捕鱼的商人目睹了美洲豹在树上的情景。专家们已经确信这是一种美洲豹,但它的来源仍是个谜。

今日学习重点内容为第五小节。

(1)对“多”与“少”的表达

当我们在表达数量多与少时,应注意英语中的常用词汇搭配和表达方式。

对于“少量”的表达有如:“a small quantity of”,既适用于可数名词也适用于不可数名词;“a small amount of”,仅用于不可数名词;“a bit of”,用于修饰可数或不可数名词,表示“一点”的意思。

而当我们要表达“大量”时,则有更多词汇和短语可供选择,如:“plenty of”,“a multitude of”,“a great bulk of”等。

值得注意的是,“a little”在英语中表示“少”的意思,但若在其前面加上“quite”,则意为“不少”或“相当多”。

(2)Complain的用法

Complain是一个表达抱怨或诉苦的动词。

①Complain about/of后接抱怨的内容或对象。

②Complain to sb. about/of后面则跟向谁抱怨的受话人。

在使用convince时要注意其意思及用法:convince有两个意思,一个是说服,另一个是使深信。它有两个常用结构:convince sb. to do sth.以及convince sb. of sth.,表示对别人进行说服或使别人信服某事。

值得注意的是,在使用convince时要注意区分其与I believe的区别,I believe用于自己相信某事,而convince则是用来说服他人或让别人信服。

【明日学习预告】