在英语中，rather than与instead of这两个词组都含有“而不是”的意思，虽然有时可以互换使用，但它们的用法却有所不同。
instead of的重点在于介词of之后的内容。它是一个介词短语，因此其后通常接名词性结构。
比如，以下这个例子：
我们应该鼓励他们而不是对他们泼冷水。
在这个句子中，“throwing cold water on them”是动名词短语，不能直接使用“throw”。
另一个例子：他选择重建房子而不是修缮。
rather than则用于连接与前面内容相同或相似的名词、短语或从句。
在许多情况下，这两个词组可以相互替代。例如：
他昨晚在家看电视，而不是外出。
或者
他昨晚选择待在家里看电视而不是外出。
这两个句子都传达了相同的含义。
接下来是一个练习题：
真正让我生气的是他的意图而非他所说的话。
这个句子清晰地表达了当某人所说的话并不重要，真正重要的是他们的意图或背后的含义。