Interpret /ɪnˈtɜːprət/ 是一个动词，其含义丰富，涵盖了从阐明复杂概念到翻译不同语言等多种用法。它不仅指通过语言或其他媒介来解读难以理解的事物，还涉及将一种语言口语化地转换成另一种语言的过程。
这个动词的核心作用在于帮助人们理解那些晦涩难懂的内容，无论是抽象的思想还是具体的语言表达。通过专业的知识、个人的经验或是创造性的演绎，interpret能够将复杂的信息变得清晰易懂。
1. 当与名词短语结合时，interpret强调的是对某个对象进行深入的解释或说明。这种用法通常需要解释者具备深厚的专业素养或独到的见解，以便能够准确地传达出事物的本质。
The students were asked to interpret the poem.
学生们被要求深入解读这首诗的内涵。
She tried to interpret the meaning of his dream.
她努力探究他梦境背后的深层含义。
This French word is not rightly interpreted.
对于这个法语单词的解读存在偏差。
The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it’s been passed
法官强调他必须依据立法初衷来阐释法律，这一观点完全正确。
That body has the right to interpret this law?
那个机构是否有权对这条法律进行权威解读？
How can you interpret the present situation like that?
你怎么能这样解读当前的局势呢？
The way they interpreted their past was highly subjective.
他们解读自己过去的方式带有强烈的主观色彩。
2. 在另一种用法中，interpret与名词短语结合，表示将某个事物理解为特定的含义或领会其深层意义。这种结构常搭配as短语，形成复合宾语，以明确解释的对象和方式。
The data can be interpreted in many different ways.
这些数据可以从多个角度进行解读。
I didn’t know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.
我无法确定她的沉默是表示接受还是拒绝。
He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他将此次投票视为对宪法的支持，这也是他的支持者对今日投票结果所持有的解读。
The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans
整篇演讲很可能被解读为向美国人传递的加密信息。
3. interpret还可以表示按照个人的理解和感受来演绎音乐或表演角色，这种用法强调的是艺术表现中的创造性和个性化。
He interpreted the role with a lot of humour.
他以充满幽默感的方式演绎了这个角色。
4. 当单独使用时，interpret可以表示口译的行为，即实时地将一种语言转换成另一种语言，帮助沟通双方理解彼此的意思。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.
女服务员英语水平有限，因此她丈夫陪同她进行翻译。
She couldn’t speak much English so her children had to interpret for her.
她英语说得不多，所以她的孩子们不得不为她翻译。
Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他所说的话有一半都无法准确翻译出来。
I tried to interpret what she said into English.
我试图将她说的话翻译成英语。
He only spoke German so someone had to interpret for him.
他只会说德语，所以必须有人为他翻译。
Would you like me to interpret for you?
您需要我为您翻译吗？
He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他迅速地将那个俄罗斯人所说的话翻译给我听。