陈玄奘,即我们熟知的唐三藏,乃是所有西行取经故事的鼻祖,无论是百回本《西游记》、元杂剧《西游记》还是《大唐西域记》,其故事源头均可追溯至这位历史人物。
因此,“唐三藏”这一称谓与西天取经的传说紧密相连,而《金瓶梅词话》中亦出现了“唐三藏”这三个字。
《金瓶梅词话》第15回记载:“站高坡打谈的,词曲杨恭;看这【扌扉】响钹游脚僧,演说三藏。”
第71回则有描述:“冲寒风冒冻雪来相望。有些个机密事紧待要商量。忙怎么了事公人,免礼咱招贤宰相。这的是调鼎鼐三公府,那里也剃头发唐三藏。”
由此可见,《金瓶梅》与《西游记》之间确实存在着某种隐秘的联系。这里的《西游记》未必特指百回本《西游记》,亦可能是元杂剧《西游记》,或任何其他形式的西行取经故事。但兰陵笑笑生通过使用“唐三藏”这一称谓,向读者暗示了《金瓶梅词话》与“西游记”传说之间存在着某种内在的关联。
在《金瓶梅词话》中,“三藏”这一字眼出现了两次,一次是指唐三藏,另一次则是指佛教经典中的“三藏经书”。
而唐僧之所以被称为唐三藏,正是因为他精通三藏经书,故而尊称为“三藏法师”,以唐为姓。
唐三藏与三藏经书之间有着密不可分的联系,唐三藏这一人名在某种程度上等同于三藏经书中的“三藏”二字。
因此,我个人认为,《金瓶梅词话》中的“三藏经书”既可以指代佛教经典,也可以指唐三藏这一人物。
除了“唐三藏”,还有另一位《西游记》中的重要人物“猪八戒”。猪八戒在《金瓶梅词话》中同样出现了两次。
第73回记载:“孩儿,那里猪八戒走到冷铺中坐着,你怎的丑的没对儿。”
第76回则有描述:“那个骂他是丑冤家,怪物劳,猪八戒坐在冷铺里。”
至此,我们可以更加确信《金瓶梅词话》与《西游记》之间存在着某种联系,只是目前尚无法确定其具体关联的是哪一版《西游记》,需要进一步的研究与证明。
《金瓶梅词话》中出现了两次“流沙河”,而流沙河与沙僧这一角色紧密相关。
第26回记载:“玳安道:‘嫂子,我告你知了罢,俺哥这早晚到流沙河了。’”
第57回则有描述:“打従那流沙河、星宿海、【氵隺】儿水地方,走了八九个年头,才到中华区处。”
这与出现两次“猪八戒”、“三藏”形成了呼应的效果,无论是元杂剧《西游记》还是百回本《西游记》,沙和尚都居住在流沙河之中。
第25回记载:“妇人道:‘呸,怪囚根子,那个没个娘老子?就是石头狢剌儿裏迸出来,也有个窝巢儿;枣核儿生的,也有个仁儿;泥人肏下来的,他也有灵性儿;靠着石头养的,也有个根绊儿。’”
这里同样出现了四句话:
1,那个没个娘老子?就是石头狢剌儿裏迸出来,也有个窝巢。
2,靠着石头养 的,也有个根绊儿。
3,枣核儿生的,也有个仁儿。
4,泥人肏下来的,他也有灵性儿。
1,谁是石头里蹦出来的啊?孙悟空呗,孙悟空同时还有个窝巢,又是无父无母。
2,谁靠着石头养的啊?该怎么理解靠「石头养」呢?
是卖石为生还是赌石为生还是靠雕刻石头为生呢?
这句话有多种解释,但我们得联系上下文来推理,上文是“石头蹦出来的” 下文应该围绕这句话开展推理才符合。
孙悟空是石头狢刺(旮旯)蹦出来的。
《西游记》还有两句话又是对应,“靠着石头养的”
《西游记》第一回记载:“盖自开辟以来,每受天真地秀,日精月华,感之既久,遂有灵通之意。内育仙胞,一日迸裂,产一石卵,似圆球样大。”
有一块石头,吸收日月精华,里面养育一颗仙胞,和金瓶梅词话里“靠石头养着的” 的这句话意思差不多。
《西游记》第一回记载:“猴王道:‘我虽不是树生,却是石里长的。我只记得花果山上有一块仙石,其年石破,我便生也。’
孙悟空说自己是石里长的,换个角度来说就是,孙悟空被石头养着,然后长成熟了就破石出生。
这也符合金瓶梅“靠石头养着的” 这句话。
那两句话翻译过来就是:孙悟空靠着石头吸收日月精华,养着他,后来他长熟了,就从石头蹦出来。
3,【祖师道:“既无父母,想是树上生的?”】
这句话也对应了金瓶梅词话里的:“枣核儿生的,也有个仁儿。”
4,【泥人肏下来的,他也有灵性儿。】
肏是性交的意思,也就是啪啪的意思。
这句话就是:泥人啪啪生下来的孩子,他也有灵性。
《西游记》的生命起源,是在第一回天地交合然后生出万物。天是一团清气,地可是泥土。
把大地理解成“泥人” 也是没问题的,也就是大地和天啪啪,生出来人,有灵性儿。
而花果山还是“擎天柱” “大地根” 正好对应男性生殖器,花果山又是孙悟空的老家。这四句话都和孙悟空有联系。
通过对孙悟空的推理,也只有百回本《西游记》的孙悟空才符合上面的条件。
所以,《金瓶梅词话》中出现的师徒四人,作者隐喻的就是百回本《西游记》,而非其他的《西游记》版本。
其实白马也和唐僧猪八戒一样出现了“两次”, 一次是西门庆经常骑的大白马。一次是后20回陈经济骑的大白马。
陈经济作为后20回的男一号,他和西门庆也是相对称的,所以白马也算出现了两次。