(✿◠‿◠)
每日晚间英语知识分享专栏
英语知识补给站
本篇为该专栏的第246篇内容
知识博主罐头君昨晚抵达家中,本打算稍作休息后继续创作,不料意外陷入沉睡!竟然真的睡着了!因此昨日未能更新,尽管对此深感抱歉,但今日醒来后感觉焕然一新,精神状态仿佛提升了200%,感觉战斗力都能增强数倍。
基于昨日的特殊情况,今天罐头君将为大家解析几个容易混淆的关于”sleep”的短语。
一、sleep over 与 oversleep 的区别
这两个短语仅是单词顺序有所调整,它们究竟有何差异呢?
1.sleep over 留宿过夜
sleep over通常专门指“在非本人住所过夜”的情况,因此无论是“在朋友家、学校还是其他场所”过夜,都可以运用sleep over来表达。
Are your friends sleeping over tonight?
你的朋友们今晚会在外留宿吗?
2.oversleep 睡眠过度
相较于sleep over,oversleep(即sleep的逆序组合)通常表示“睡眠时间超出预期”,也就是我们常说的“睡过头了”。就像罐头君本应更新内容却意外睡过头的情况,就可以用oversleep来描述(此处略微自夸)
He overslept and missed the train.
他睡过头导致错过了火车。
PS:罐头君以前经常混淆这两个短语,后来总结出记忆方法:oversleep(过度睡眠,因此指睡过头),sleep over(睡眠超越界限,因此在外过夜)。希望这种记忆技巧也能帮助大家快速掌握这两个短语。
二、sleep in 与 sleep on 的辨析
这两个短语分别搭配了in和on两个不同的介词,它们之间存在哪些不同呢?
1.sleep in 睡懒觉
sleep in通常专门指“有意延长睡眠时间”,也就是我们日常所说的“睡懒觉”。
或许有人无法区分sleep in和oversleep,尽管两者都表示“长时间睡眠”,但关键区别在于“有意为之”与“无意为之”的差异。sleep in是“有意睡长时间”,因此是“睡懒觉”,oversleep是“无意睡了长时间”,因此是“睡过头”。
After this week’s work, I will sleep in on Saturday.
经过这周的工作后,我在周六要睡个懒觉。
2.sleep on(sth) 暂缓决定
sleep on的意思是指“将决定稍作延迟”,通常是指第二天再给出答复(在睡醒之后做出决定),该短语后面一般会跟具体事项。
We decided to sleep on it.
我们决定将决定搁置到明天。
罐头君的碎碎念
虽然一直明白睡眠时长会影响人的精神状态,但近期常常睡眠不足。昨晚加班回家后的这一觉确实让罐头君重新爱上了“睡眠”这一活动。趁着今天“双十二”,立刻购置了新枕头、蒸汽眼罩等提升睡眠质量的物品。嗯~能睡真的很美好~
各位也要重视睡眠哦~
这就是英语知识补给站,罐头君每天都会分享最实用的英语知识
持之以恒,你也可以成为英语达人
如果你渴望学习更多英语知识,欢迎关注我!