在自动化控制系统中，PLC编程作为核心技术之一，涉及大量专业术语，对于初学者而言，理解这些英文词汇常常感到吃力。本文系统梳理了PLC编程中常用的英文专业词汇，并提供了相应的中文翻译，旨在帮助学习者更好地掌握相关知识。
一、以字母”a”开头的词汇
absolute 绝对值 Absolute output 绝对输出量
actuator 执行机构/驱动装置 against 对比参照
allocate 分配资源 alter 修改/变更
ambient 环境温度 ambient operating temperature 环境工作温度
analog 模拟量 analog output 模拟输出端
analysis 分析过程 the collection and analysis of data 数据采集与分析
applicable 适用性 the applicable CPU for the module 模块适用CPU
assign 分配变量
二、以字母”b”开头的词汇
back up battery 备用电源电池 barcode reader/ID 条形码识别器
base unit 基本单元 baud 波特率
beforehand 提前准备 binary 二进制系统
buffer memory 缓冲存储器 bus 总线系统
三、以字母”c”开头的词汇
case 机箱 do not remove the module’s print board from the case 不要从机箱中取出模块的印刷电路板
characteristic 特性 I/O characteristic I/O特性
check 验证 the data link status can be checked 数据链路状态可验证
child-station 子站 common terminal 公共端子
compatible 兼容性 compatible with the MODBUS protocol 与MODBUS协议兼容
compound 混合型 compound system communication 混合系统通信
condensation 结露现象 condition 条件 condition setting 条件设置
conductive 导电性 conductive metal pieces 导电金属部件
configuration 系统配置 System configuration 系统配置 configure 配置
confirm 确认操作 how to confirm the operation of the module 如何确认模块运行状态
consumption 消耗量 current consumption 电流消耗
control level 控制层级 convenient 便捷性 more convenient and easy-to-use 更便捷易用
conventionaly 传统方式 which conventionaly has been used 传统上已使用的方式
conversion 转换过程 Analog-Digital conversion module 模拟数字转换模块
converter 转换器 conveyor 传送装置 conveyor line 传送带
corrosive 腐蚀性 corrosive gas cutoff 腐蚀性气体切断装置
countermeasure 应对措施 countermeasure for mis-input 应对误输入的对策
四、以字母”d”开头的词汇
debug 调试操作 is recommended before debugging 调试前建议执行
dedicated 专用 dedicated cable 专用电缆
dedicated 专用 dedicated transmission protocol 专用传输协议
default value 默认值
define 定义/说明 Offset value and gain value are defined as follow. 偏移值和增益值定义如下
design 设计设计 a system device level 现场级
diagnosis 诊断功能 diagnosis function 诊断功能 digital 数字 digital input 数字输入
din rail 导轨 diverse 多样化 diverse 不同的/各种各样的
download 下载 duplicate 完全复制 dust 灰尘
五、以字母”e”开头的词汇
eliminate 消除 enterprise level 管理级
erase 清除数据
exceed 超出范围The number admitted must not exceed 200 允许数量不得超过200
execute 执行操作 date link is executed using these parameters 数据链路使用这些参数执行
expand 扩展 can be expanded up to 255 networks 可扩展至255个网络
六、以字母”f”开头的词汇
faulty 故障站点 field bus 现场总线 fix 固定位置
flexibly 灵活支持 to support a variety systerm flexibly 灵活支持多种系统
flow 流量 format 格式 transmission format 传输格式
fuse 融丝保护装置
七、以字母”g”开头的词汇
graph 图形坐标图曲线voltage output characteristic graph 电压输出特性曲线
guaranteed 担保 normal operation cannot be guaranteed 正常运行无法保证
八、以字母”h”开头的词汇
handle 处理操作 hardware manual 硬件手册
hint 提示 programming hints 编程提示
humidity 湿度 ambient operating humidity 环境工作湿度
九、以字母”i”开头的词汇
individual 独立性 inductance 电感 inductance load 电感负载
initiate 启动操作 can be initiate by a computer 可由计算机启动
input 输入 input point 输入点数
install 安装 instruction 指令the from instruction 指令来源
insulation 隔离性能 form rubber provides good insulation 形成橡胶提供良好隔离
interface 接口
interlocking 互锁功能 can be used for sequence program interlocking 可用于顺序程序互锁
internal external 内部 外部 internal connection 内部连接
interrupt 中断处理 excute an interrupt processing 执行中断处理
invalid 无效状态 error invalid station function 错误无效站点功能
十、以字母”m”开头的词汇
magnetic 磁性 magnetic fields 磁场 main circuit 主回路/线电路
malfunction 故障 cause system malfunction 导致系统故障 mandatory 强制性 mandatory parameter 强制参数
mantenance 维护 maintenance costs are reduced 维护成本降低
manual 手动 user manual 用户手册 mechanical 机械 mechanical life 机械寿命
module 模块/组件 mount or remove the module 安装或拆卸模块
momentary power failure 瞬时断电 monitor 监控
mount 固定装置 mount or remove the module 安装或拆卸模块
multiple 多重 multiple remote i/o modules 多个远程I/O模块
十一、以字母”n”开头的词汇
negative 负极
十二、以字母”o”开头的词汇
observation 观察结果 occupy 占用空间 occupies 1station 占用1个站点
occur 发生 offline 离线状态 offline test 离线测试 offset gain 偏置增益
oil mist 油雾 optical loop 光缆回路
optimum 最佳状态 optimum control 最佳控制
output 输出 overall 总体 overall distance 总距离
overview 总体概述 communication overview 通信概述
十三、以字母”p”开头的词汇
parameter 参数 path 路径 transmission path 传输路径
per network 每个网络 perform 执行操作 normal data link cannot be performed 正常数据链路无法执行
performance specifications 性能规格
peripheral 外部设备 When utilizing peripheral device to assign I/O number. 使用外部设备分配I/O编号时
phase 相位 swith off all phases of the power supply 关闭电源所有相位
point 要点 port 接口 Rs232c port RS232C接口
positive 正极 power line 电源线
power on/off 电源开关
precaution 注意事项 precaution when configuing system 配置系统注意事项
print board 印刷电路板 procedure 操作流程 follow the procedure 遵循操作流程
programming interface 编程接口/编程界面
protocol 协议 Protocol communication issues 协议通信问题
十四、以字母”r”开头的词汇
range 范围 rated input voltage 额定输入电压
ratio 比率 refer to 参考资料refer to Chapter 6 参考第六章
recommend 建议 isrecommended before debugging 建议调试前执行
reduce 减少/缩小 the number of steps in operation program can be reduced 操作程序步数可减少
register 数据寄存器 relay 继电器 remote I/O 远程网络
reserved station 预留主站 resistor 电阻器
十五、以字母”l”开头的词汇
load bridging resistor 负载桥接电阻
load compensating resistor 负荷补偿电阻
load shifting resistor 负载转移电阻器 ; 负荷转移电阻
load-resistor contactor 负载电阻器接触器 ; 负荷电阻接触器
anode load resistor 释义阳极负载电阻 ; 阳极负载电阻
effect of load resistor 负载电阻效应
十六、以字母”r”开头的词汇
resolution 分辨率n Maximum resolution 最大分辨率
restriction 限制 no restriction retry 重试操作
十七、以字母”s”开头的词汇
scan 扫描操作 link scan screw 端子排螺丝 Teminal-block screw 端子排螺丝
seamless network 无缝网络 sequence programme 顺控程序
serial communications module 串口通信模块
series 串联 servo 伺服系统 short 短路
signal 信号 sink 漏极 sink commen 漏极公共端
slot 周边元件扩展插槽 soures 源极 soures commen 源极公共端
specifications 规格 input modules specifications 输入模块规格
stabilized power supply 稳压电源 standby master station 备用主站
start up 启动操作 status 状态 data link status 状态 step drive 步进
storage 存储 storage area 存储区域 store 存储
witch off 切断 swith off all phases of the power supply 关闭电源所有相位 swith 开关
十八、以字母”t”开头的词汇
table 表格 transfer 传输数据 transistor 晶体管
transmission speed 传输速度
transmit 传输数据 data is transmitted in unchanged code 数据以未改变代码传输
triac 三端双向可控硅开关元件 troubleshooting 故障排除
十九、以字母”u”开头的词汇
unuseble 无法使用 upload 上传/上载 utilize 利用
二十、以字母”v”开头的词汇
verify 校验 verify the set parameter contents 验证设置参数内容
voltage 电压 high voltage 高电压
二十一、以字母”w”开头的词汇
watchdog 看门狗定时器 width 范围 wire chips 线头