今日,让我们一同探索一个希腊语词根的奥秘,那就是“-graph”。
该词根源自于“write, mark, describe”的含义,即书写、记录、描述。在英语中,有许多单词都是由“-graph”这个词根衍生而来。
当我们用铅笔书写或记录时,铅笔的主要成分石墨与“-graph”词根有着紧密的联系,它被称为“graphite”。另一个与之相似的单词是“grafiti”,意为涂鸦。尽管读音有所区别,但其中的“-graf-”与“-graph-”含义相同,均表示写下来的意思。
涂鸦代表乱写乱画,而把字写得漂亮则被称为“calligraphy”。其中的“-calli-”意为美丽的,因此calligraphy便是书法艺术,是书写之美的体现。
像王羲之、颜真卿这样的书法家,他们的字迹优美,被誉为calligrapher。
在写作中,我们将文章分段,每一段被称为“paragraph”,意为段落;同时它也有为文章写简短评论的含义。
由于“para-”表示“besides”,在旁边的意思,如parallel lines为旁边的线,无交点即为平行线。“paragraph”可理解为在旁边记录下来的内容,简短评论的翻译合情合理。
当“graph”前加上“mono-”时,变为“monograph”。其中的“mono-”表示单一的,因此monograph指的是只围绕一个主题的,即专题论文或专著。
近代以来,为了将写好的信息传送到远方,人们采用了一种通讯方式,即“telegraph”。其中,“-tele-”表示远,因此telegraph为记录来自远方的信息,即电报。
那么,“photograph”为何是照片的意思呢?这是因为词根“-photo-”表示光的意思,“photograph”即将光影等景象记录下来。
拍照的技术称为photography,而专门负责拍照的人被称为photographer。
照片用于记录值得记忆的瞬间,而biography则是记录人的一生。
词根“bio-”表示生命,因此biography即为记录人一生的东西,也就是传记。当加上表示自己的前缀“auto-”时,变为autobiography,即自己的传记,简称自传。而去掉中间的“bio-”,“autograph”即为自己写自己的名字,也就是亲笔签名。
我们如何快速得知的级别?这得益于“seismograph”,一个用于记录信息的设备。
词根“seismo-”表示,因此seismograph即为记录信息的东西,也就是记录仪。
提及,它与我们所学的地理学有着紧密的联系。
词根“geo-”表示地球,因此geography即为描写地球的学科,也就是地理学。能够看得见、画得出的地理内容称为geography,而那些埋藏在地下、看不见的则称为geology,即地质学,后缀“-logy”表明它是一门学问。