杜甫的《春雨》是一首描绘春天细雨滋润万物、生机勃勃景象的诗作。全诗如下：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
英文翻译：
The good rain knows the right time, and it comes in spring.
It follows the wind into the night, moistening everything quietly.
The path through the wilds is dark, but the fire on the river boat shines alone.
In the morning, when you look at the red wet places, you see that the flowers are heavy with color, and the city of Jinggong is rich in silk.
深度注释解析：
1. 好雨知时节，当春乃发生。（The good rain knows the right time, and it comes in spring.）
– 这句诗表达了诗人对春雨的喜爱和赞美。”好雨”指的是及时降临的春雨，它给大地带来了生机和希望。”知时节”则是指春雨恰到好处地降临，符合季节的变化。”乃发生”意味着春雨的到来使得万物复苏，生长繁茂。
2. 随风潜入夜，润物细无声。（It follows the wind into the night, moistening everything quietly.）
– 这句诗描绘了春雨悄无声息地滋润着大地的景象。”随风潜入夜”形象地描述了春雨在夜晚悄然而至，仿佛随着风儿悄悄地进入人们的视野。”润物细无声”则进一步强调了春雨的细腻和温柔，它不张扬，默默地滋润着万物，让大地焕发出勃勃生机。
3. 野径云俱黑，江船火独明。（The path through the wilds is dark, but the fire on the river boat shines alone.）
– 这句诗通过对比手法，展现了两种不同的场景。”野径云俱黑”描绘了夜晚田野中道路两旁的树木被乌云遮蔽，显得昏暗无光。而”江船火独明”则描绘了江上的船只在夜色中依然明亮，与周围的黑暗形成鲜明对比。这种对比不仅增强了诗歌的画面感，也反映了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感受。
4. 晓看红湿处，花重锦官城。（In the morning, when you look at the red wet places, you see that the flowers are heavy with color, and the city of Jinggong is rich in silk.）
– 这句诗表达了诗人对春天美景的欣赏和赞美。”晓看红湿处”描绘了清晨时分，花朵上还挂着晶莹的露珠，显得格外鲜艳。”花重锦官城”则进一步描绘了成都城内繁花似锦的景象，象征着城市的繁荣和富饶。整首诗通过对春雨、夜晚、江船等元素的描绘，展现了春天的美丽景色和生机勃勃的氛围。诗人通过对春雨的细腻描写和对自然美景的赞美，传达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。