史记白话文全文翻译带注释,让你轻松读懂历史故事

《史记》是历史上第一部纪传体通史,由西汉时期的史学家司马迁所著。全书共一百三十篇,分为本纪、表、书、世家、列传五部分,记载了从上古黄帝时期到汉武帝时期的历史。

1. 《史记·高祖本纪》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了刘邦(汉高祖)的生平事迹。

– 注释:刘邦是西汉的开国皇帝,原名刘季,字季,沛县丰邑中阳里人。他出身贫寒,年轻时曾做过小吏,后因参与陈胜、吴广而成为军的之一。在楚汉争霸过程中,刘邦最终击败项羽,建立了汉朝,自己则被尊为汉高祖。

2. 《史记·项羽本纪》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了项羽的生平事迹。

– 注释:项羽是秦末民变,自称西楚霸王,与刘邦争夺天下。在楚汉战争中,项羽虽然一度取得胜利,但最终败给了刘邦。

3. 《史记·列传》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了的生平事迹。

– 注释:是战国末期楚国上蔡人,秦朝的丞相,也是著名的家、文学家。他在秦始皇统一六国的过程中发挥了重要作用,但后来因为反对秦始皇的而被处死。

4. 《史记·张仪列传》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了张仪的生平事迹。

– 注释:张仪是战国时期魏国人,秦相国张禄,以纵横家的外交策略著称。他曾经游说六国联合抗秦,但最终未能成功。

5. 《史记·孙子吴起列传》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了孙膑和吴起的生平事迹。

– 注释:孙膑是齐国人,以兵法闻名,曾为魏军效力,后归齐。吴起是卫国人,以军事才能著称,曾在魏国担任将军,后归鲁国。

6. 《史记·孔子世家》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了孔子的生平事迹。

– 注释:孔子是春秋时期的思想家、教育家,儒家学派的创始人。他的学说对后世产生了深远影响,被尊称为“至圣先师”。

7. 《史记·刺客列传》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了荆轲、高渐离等刺客的生平事迹。

– 注释:这些刺客都是战国时期燕国的刺客,他们为了刺杀秦王而行动,但最终失败。

8. 《史记·列传》:

– 白话文翻译:本篇主要讲述了郅都、宁成等的生平事迹。

– 注释:这些都是西汉时期的,他们以严厉的手段治理,被称为“”。

以上只是《史记》中的一小部分篇章及其白话文翻译和注释。阅读《史记》时,建议结合原文和注释一起理解,以便更好地把握历史故事的脉络和人物性格。